Share:

Trump, Tập Cận Bình của Trung Quốc thảo luận về thỏa thuận thương mại trong cuộc điện đàm được chờ đợi từ lâu.

 Cuộc gọi diễn ra theo yêu cầu của ông Trump, hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc Tân Hoa Xã đưa tin.

Tổng thống Donald Trump phát biểu trong cuộc gặp với Thủ tướng Đức Friedrich Merz tại Phòng Bầu dục của Tòa Bạch Ốc , ngày 5 tháng 6 năm 2025, ở Washington...../ Evan Vucci / AP

Tác giả Alexandra Hutzler, Justin Gomez và Michelle Stoddart.....06 Tháng Sáu, 2025....ABC News.

Hôm thứ Năm Tổng thống Donald Trump đã nói chuyện với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình qua điện thoại trong bối cảnh căng thẳng thương mại giữa hai nước - và trong cuộc gọi, ông Trump cho biết ông Tập đã mời ông đến thăm Trung Quốc.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội, Trump cho biết họ đã thảo luận về "một số phức tạp trong Thỏa thuận Thương mại gần đây của chúng tôi". Cuộc gọi kéo dài khoảng một tiếng rưỡi, và các nhà lãnh đạo chỉ nói về thương mại.

Ông Trump nói thêm rằng nó "dẫn đến một kết luận rất tích cực cho cả hai quốc gia". Ông nói rằng các nhóm đàm phán của Mỹ và Trung Quốc "sẽ sớm gặp nhau tại một địa điểm sẽ được xác định".

Tổng thống nói rằng ông Tập đã mời ông đến thăm Trung Quốc và ông Trump đã đưa ra lời mời ông Tập đến thăm Mỹ.

Ông Trump sau đó nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục"Vì vậy, tôi sẽ đến đó với đệ nhất phu nhân vào một thời điểm nào đó, và ông ấy sẽ đến đây với hy vọng cùng đệ nhất phu nhân Trung Quốc".

Cuộc gọi diễn ra theo yêu cầu của Trump, hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc Tân Hoa Xã đưa tin.

Đây là lần đầu tiên các nhà lãnh đạo được xác nhận đã phát biểu kể từ khi ông Trump trở lại Tòa Bạch Ốc. Trump đã ám chỉ đến một cuộc điện đàm trước đó với Tập Cận Bình, nhưng ông và Tòa Bạch Ốc chưa bao giờ xác nhận liệu điều đó có diễn ra hay không, kể từ khi ông nhậm chức vào tháng Giêng.

Cuộc trò chuyện của họ là một bước phát triển quan trọng trong bối cảnh  bế tắc thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc, hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Tổng thống Donald Trump tại Washington, ngày 21 tháng 5 năm 2025 và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bắc Kinh, ngày 13 tháng 5 năm 2025..../ AFP qua Getty Images

Nó được đưa ra sau khi ông Trump hồi tuần trước cáo buộc Trung Quốc vi phạm một thỏa thuận được đàm phán bởi các quan chức hàng đầu ở Geneva vào tháng trước, để rút lại mức thuế cao trong 90 ngày. Thỏa thuận này chứng kiến Mỹ giảm tỷ lệ đánh thuế đối với hàng hóa Trung Quốc đến Mỹ từ hơn 145% xuống 30%. Trung Quốc đã giảm thuế đối với hàng hóa Mỹ từ 125% xuống 10%.

Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia của Tòa Bạch Ốc, Kevin Hassett và Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Jamieson Greer cho biết, Trung Quốc đang chậm chạp phê duyệt giấy phép xuất khẩu vật liệu đất hiếm, cũng là một phần của thỏa thuận Geneva.

Bắc Kinh đã phản bác hôm thứ Hai, nói rằng họ "kiên quyết bác bỏ những cáo buộc vô lý" và chính Mỹ đã "đơn phương gây ra những xích mích kinh tế và thương mại mới".

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc cho biết họ có mối quan tâm riêng về các hạn chế của Mỹ đối với xuất khẩu công nghệ và nỗ lực của chính quyền Trump nhằm thu hồi thị thực của du học sinh Trung Quốc.

Ông Trump hôm thứ Năm, sau cuộc điện đàm với ông Tập Cận Bình, nói với các phóng viên ông tin rằng họ "đã giải quyết bất kỳ sự phức tạp nào" liên quan đến thỏa thuận.

"Tôi nghĩ chúng ta đang ở trong tình trạng rất tốt với Trung Quốc và thỏa thuận thương mại", ông Trump nói. "Chúng tôi có một thỏa thuận thương mại với Trung Quốc, như các bạn đã biết, nhưng chúng tôi đã giải quyết một số điểm chủ yếu liên quan đến đất hiếm, nam châm và một số thứ khác".

Ông Trump cũng nói rằng "không vấn đề gì" khi có sinh viên Trung Quốc đến Mỹ, mặc dù chính quyền tuyên bố sẽ "tích cực" thu hồi thị thực.>Nó được đưa ra sau khi ông Trump hồi tuần trước cáo buộc Trung Quốc vi phạm một thỏa thuận được đàm phán bởi các quan chức hàng đầu ở Geneva vào tháng trước, để rút lại mức thuế cao trong 90 ngày. Thỏa thuận này chứng kiến Mỹ giảm tỷ lệ đánh thuế đối với hàng hóa Trung Quốc đến Mỹ từ hơn 145% xuống 30%. Trung Quốc đã giảm thuế đối với hàng hóa Mỹ từ 125% xuống 10%.

Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia của Tòa Bạch Ốc, Kevin Hassett và Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Jamieson Greer cho biết, Trung Quốc đang chậm chạp phê duyệt giấy phép xuất khẩu vật liệu đất hiếm, cũng là một phần của thỏa thuận Geneva.

Bắc Kinh đã phản bác hôm thứ Hai, nói rằng họ "kiên quyết bác bỏ những cáo buộc vô lý" và chính Mỹ đã "đơn phương gây ra những xích mích kinh tế và thương mại mới".

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc cho biết họ có mối quan tâm riêng về các hạn chế của Mỹ đối với xuất khẩu công nghệ và nỗ lực của chính quyền Trump nhằm thu hồi thị thực của du học sinh Trung Quốc.

Ông Trump hôm thứ Năm, sau cuộc điện đàm với ông Tập Cận Bình, nói với các phóng viên ông tin rằng họ "đã giải quyết bất kỳ sự phức tạp nào" liên quan đến thỏa thuận.

"Tôi nghĩ chúng ta đang ở trong tình trạng rất tốt với Trung Quốc và thỏa thuận thương mại", ông Trump nói. "Chúng tôi có một thỏa thuận thương mại với Trung Quốc, như các bạn đã biết, nhưng chúng tôi đã giải quyết một số điểm chủ yếu liên quan đến đất hiếm, nam châm và một số thứ khác".

Ông Trump cũng nói rằng "không vấn đề gì" khi có sinh viên Trung Quốc đến Mỹ, mặc dù chính quyền tuyên bố sẽ "tích cực" thu hồi thị thực.

Trump và Tập Cận Bình tổ chức cuộc điện đàm được chờ đợi từ lâu, truyền thông nhà nước Trung Quốc đưa tinCuộc trò chuyện của họ là một bước phát triển quan trọng trong bối cảnh cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc, hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

"Thật vinh dự khi có họ, thành thật mà nói," ông nói, trước khi chuyển sự chú ý của ông sang Đại học Harvard. Chính quyền đã yêu cầu thông tin về tất cả sinh viên quốc tế của trường, bao gồm tên và môn học.

"Hãy nhìn xem, chúng tôi muốn có - chúng tôi muốn có sinh viên nước ngoài, nhưng chúng tôi muốn họ được kiểm tra", Trump nói. "Bạn biết đấy, trong trường hợp của Harvard và Columbia và những trường khác, tất cả những gì chúng tôi muốn làm là xem danh sách của họ. Không có vấn đề gì với điều đó."

-----------------
_ Tác giả Alexandra Hutzler, Justin Gomez và Michelle Stoddart.
_ Trần HSa lược dịch từ The ABC News... 07/6/2025.

Share:

TRẦN H SA

Bài đăng phổ biến từ blog này

Lực lượng Iran được xây dựng để bảo vệ chế độ, hiện đang phải đối mặt với thử thách cuối cùng.

Khi Việt Nam Cọng Hòa không còn nữa, cách đây 50 năm.

Lý thuyết rò rỉ từ phòng thí nghiệm PHẦN V.