Lựa chọn nhập cư sai lầm của JD Vance.

 Ông nói rằng Hoa Kỳ không cần sinh viên nước ngoài. Giá như điều đó là sự thật.

Tự do ngôn luận: Ý thức rằng kẻ thù thực sự và tiềm năng của Mỹ là một trong những người hâm mộ lớn nhất của Harvard và các trường đại học ưu tú khác của Hoa Kỳ kết tinh niềm tin của nhiều người Mỹ rằng hệ thống giáo dục đại học của chúng ta đã lạc lối nghiêm trọng.

Tác giả Ban biên tập WSJ...   06 Tháng Sáu, 2025 ... The Wall Street Journal...

Chính quyền Trump có muốn ngăn chặn nhập cư bất hợp pháp, hay gần như tất cả nhập cư hợp pháp, bao gồm cả sinh viên nước ngoài? Bằng chứng ngày càng tăng cho thấy họ muốn điều thứ hai, điều này sẽ làm giảm mạnh nguồn nhân lực mà Hoa Kỳ cần để thịnh vượng.

Hôm thứ Tư Tổng thống  đã đình chỉ công dân nước ngoài nhập cảnh vào Mỹ để học tại Harvard. Tuyên bố của ông viện dẫn một điều khoản trong Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch, cho phép tổng thống đình chỉ nhập cảnh của bất kỳ lớp người nước ngoài nào có thể gây bất lợi cho Hoa Kỳ. Đây cũng là luật mà ông đã xử dụng để áp đặt lệnh cấm đi lại trong nhiệm kỳ đầu của mình.

Nhưng đại đa số sinh viên nước ngoài tại Harvard không gây ra mối đe dọa an ninh quốc gia. Ngược lại. Nhiều người hỗ trợ cho nghiên cứu là tài sản quốc gia. Trong khi chính quyền rõ ràng đang cố gắng xử dụng mọi đòn bẩy mà họ có để trừng phạt Harvard, vì đã không đầu hàng các yêu cầu sâu rộng của chính quyền, lệnh cấm cũng là một phần của cuộc tấn công rộng lớn hơn vào tài năng nước ngoài.

***

Ngoại trưởng Marco Rubio tuần trước cho biết chính quyền sẽ "tích cực thu hồi thị thực cho sinh viên Trung Quốc" và "tăng cường giám sát tất cả các đơn xin thị thực trong tương lai". Bộ Ngoại giao không giải thích chi tiết về các lý do khác ngoài khả năng gián điệp, đây là một vấn đề chính đáng. Nhưng JD Vance đã gợi ý về động cơ lớn hơn trong một cuộc phỏng vấn với Newsmax vào tuần trước, trong đó ông tranh cãi rằng các hạn chế có thể làm chậm sự đổi mới của Hoa Kỳ.

"Ý tưởng rằng công dân Mỹ không có tài năng để làm những điều vĩ đại, rằng bạn phải nhập khẩu một lớp người phục vụ và giáo sư nước ngoài để làm những điều này, tôi bác bỏ ngay điều đó", ông nói. "Chúng ta nên đầu tư vào người dân của mình" và hạn chế thị thực sinh viên là "cơ hội để công dân Mỹ thực sự phát triển".

Đây là một lựa chọn sai lầm cổ điển. Tất nhiên Hoa Kỳ có tài năng và nên đầu tư vào nó. Nhưng chào đón sinh viên nước ngoài không cản trở người Mỹ. Những con số lạnh lùng, cứng nhắc cho thấy có quá ít người Mỹ theo đuổi các lĩnh vực STEM (khoa học, công nghệ, điện tử, Toán) để đáp ứng nhu cầu trong tương lai của doanh nghiệp và chính phủ. Trong số tất cả các bằng cử nhân của Hoa Kỳ, các lĩnh vực sinh học và kỹ thuật chiếm khoảng 13%.

Sự thiếu hụt của sinh viên tốt nghiệp Hoa Kỳ theo đuổi bằng STEM nâng cao, khiến các trường đại học lấp đầy các chương trình sau đại học của họ với người nước ngoài. Các trường đại học thường chi trả học phí để đổi lấy sự hỗ trợ nghiên cứu. Hơn 70% sinh viên tốt nghiệp toàn thời gian về khoa học máy tính và kỹ thuật là sinh viên quốc tế.

Cựu Giám đốc điều hành Google Eric Schmidt nói với Quốc hội vào năm 2021 rằng các nhà nghiên cứu Trung Quốc là tác giả hàng đầu của các bài báo nghiên cứu AI quan trọng ở Mỹ "Nếu bạn loại bỏ tất cả bọn họ", ông nói, điều đó "trên thực tế sẽ làm tổn hại đến vai trò lãnh đạo AI của Mỹ".

Ông Vance dường như không đồng ý. Phó Tổng thống chỉ ra chương trình không gian của Mỹ trong những năm 1950, mà ông nói là được xây dựng bởi công dân Mỹ với sự hỗ trợ của "một số nhà khoa học Đức và Do Thái đã đến trong Thế chiến II".

Trên thực tế, 1.600 nhà khoa học Đức nhập cư sau chiến tranh rất quan trọng để phóng vệ tinh không gian đầu tiên của Mỹ và sứ mệnh Apollo. Wernher von Braun, một người nhập cư gốc Đức, là kiến trúc sư chính của tên lửa Sao Thổ, rất quan trọng để đưa các phi hành gia vào vũ trụ để theo kịp và sau đó vượt qua Liên Xô.

Stephen Miller, tiếng nói chính sách thống trị trong Tòa Bạch Ốc, hôm thứ Bảy đã cho ông Vance một cú đấm trên mạng, tweet rằng "vào giữa thế kỷ 20 - khi Mỹ đạt được sự thống trị khoa học toàn cầu không thể nghi ngờ - đã có di cư ròng bằng không".

Đó là một định hướng sai lầm khác. Đúng là nhập cư đã giảm vào giữa thế kỷ do các hạn chế được thông qua trong thời kỳ trước chiến tranh. Nhưng người nhập cư vẫn rất quan trọng đối với những tiến bộ của Hoa Kỳ.

Từ năm 1945 đến năm 1974, hơn một nửa số người Mỹ đoạt giải Nobel vật lý và 42% y học là người nhập cư, theo phân tích của Quỹ Quốc gia về Chính sách Hoa Kỳ. Vắc-xin bại liệt được phát triển bởi Albert Sabin, một người nhập cư từ Ba Lan và Jonas Salk, con trai của một người nhập cư.

Andrew Grove là một nhà lãnh đạo ban đầu và cuối cùng là Giám đốc điều hành của Intel trong thời kỳ hoàng kim khi nó đi tiên phong trong mạch tích hợp. Ông chạy trốn khỏi Hungary vào năm 1956 ở tuổi 20 trong cuộc đàn áp của Liên Xô, đến Mỹ vào năm 1957, và lấy bằng cử nhân kỹ thuật hóa học tại City College of New York và bằng tiến sĩ từ Berkeley.

Hoa Kỳ chắc chắn cần phải làm tốt hơn cho sinh viên của mình, đặc biệt là trong giáo dục K-12 và giáo dục kỹ thuật không đại học. Nhưng Hoa Kỳ cũng cần những bộ óc nước ngoài thuộc loại người đã đóng vai trò quan trọng đối với những tiến bộ của Hoa Kỳ trong hơn 250 năm.

Điều đó đúng với ngành sản xuất của Hoa Kỳ nói riêng. Người sáng lập Apple, Steve Jobs từng nói với Barack Obama rằng việc chuyển sản xuất iPhone sang Mỹ là không khả thi vì thiếu kỹ sư. Sự thiếu hụt vẫn kéo dài cho đến ngày nay. Hạn chế sinh viên quốc tế một cách thẳng thừng là một công thức để vận chuyển việc làm và đổi mới ra nước ngoài.

Phó Tổng thống JD Vance vào thứ Ba Ảnh: Kayla Bartkowski / Getty Images

---------------------

_ Tác giả Ban biên tập WSJ.

_ Trần HSa lược dịch từ The Wall Street Journal..... 07/6/2025.