Phản ứng của lực lượng Vệ binh Quốc gia, Thủy quân lục chiến dự kiến sẽ tiêu tốn 134 triệu USD, quan chức quốc phòng cho biết

 

Một người biểu tình cầm một lá cờ Mỹ lộn ngược trong một cuộc biểu tình chống ICE hôm thứ Hai ở San Francisco. (Minh Connors / Tờ The Washington Post)

Cập nhật... 10 Tháng Sáu, 2025...The Washington Post.

Việc khai triển quân sự của Mỹ mà Tổng thống Donald Trump đã chỉ đạo để đối phó với tình trạng bất ổn ở Los Angeles được dự kiến sẽ tiêu tốn 134 triệu USD cho 60 ngày hoạt động, một quan chức quốc phòng cao cấp cho biết tại một phiên điều trần hôm thứ Ba. Việc chính quyền Trump  khai triển 700  thủy quân lục chiến  và 4.000 lính Vệ binh Quốc gia nhằm bảo vệ các hoạt động của các nhân viên Thực thi Di trú và Hải quan, trong bối cảnh các cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cơ quan thực thi pháp luật ở trung tâm thành phố Los Angeles, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth cho biết tại cùng phiên điều trần. Khi Thống đốc California Gavin Newsom (DC) cho biết ông sẽ cử thêm 800 nhân viên thực thi pháp luật tiểu bang và địa phương đến khu vực, các cuộc biểu tình ở Los Angeles dường như đã lắng xuống vào đêm thứ Hai, nhưng các cuộc biểu tình đã bắt đầu gia tăng ở San Francisco, Austin, New York và các nơi khác.

1_Đây là những gì đang xảy ra ở Los Angeles

Tác giả Daniel Wu.

Bảy trăm lính thủy quân lục chiến  và khoảng 2.100 thành viên Vệ binh Quốc gia đang có mặt trên thực địa ở khu vực Los Angeles, với thêm 2.000 binh sĩ Vệ binh Quốc gia đã được lệnh khai triển, theo Bộ Tư lệnh Phương Bắc Hoa Kỳ. Các cuộc biểu tình trong khu vực đã lắng xuống vào đêm thứ Hai, mặc dù các cuộc biểu tình tăng lên ở các thành phố khác bao gồm New York, Philadelphia, Austin và San Francisco.

Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đã phải đối mặt với các câu hỏi trong một phiên điều trần trước tiểu ban quốc phòng của Ủy ban Phân bổ Hạ viện về chi phí của việc gửi thủy quân lục chiến  đến các cuộc biểu tình. Hegseth bảo vệ việc khai triển là cần thiết để bảo vệ các nhân viên thực thi nhập cư. Một quan chức Ngũ Giác đài nói với tiểu ban rằng phản ứng quân sự ở Los Angeles dự kiến sẽ tiêu tốn 134 triệu USD cho 60 ngày hoạt động.

Tổng thống Donald Trump dự kiến sẽ có bài phát biểu tại Fort Bragg ở Bắc Carolina vào lúc 4 giờ chiều theo giờ miền Đông.

Cảnh sát đẩy những người biểu tình tránh khỏi một chiếc xe tải đang rời Tòa nhà Liên bang ở Santa Ana, California, vào thứ Hai. (Jeff Gritchen / AP)

2_Tại San Francisco, hàng chục người bị bắt trong các cuộc biểu tình chống Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) chủ yếu ôn hòa

Tác giả Caroline O'Donovan

Cảnh sát ở San Francisco đã bắt giữ hàng chục người tham gia các cuộc biểu tình chống ICE vào Chủ nhật và thứ Hai, theo Sở Cảnh sát San Francisco.

Sau các cuộc đột kích của ICE và giam giữ người nhập cư ở California, một loạt các nhóm lao động và người nhập cư đã tổ chức nhiều cuộc biểu tình, họp báo và biểu tình trên khắp thành phố. Một cuộc biểu tình vào tối Chủ nhật gần một văn phòng ICE ở San Francisco, nơi người nhập cư bị giam giữ đã dẫn đến 148 người bị bắt, theo  Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD). Cảnh sát cho biết một nhóm nhỏ biểu tình đã tham gia phá hoại và một khẩu súng đã được thu hồi tại hiện trường. Những thanh thiếu niên cũng bị bắt, cảnh sát cho biết.

Hôm thứ Hai, các nhóm ủng hộ nhập cư bao gồm Hội đồng Quan hệ Mỹ-Hồi giáo và Liên minh Công lý Nhập cư California đã tổ chức một cuộc họp báo bên ngoài Tòa thị chính San Francisco. Cuối buổi tối, một liên minh các nhóm lao động, bao gồm cả công đoàn chính dành cho giáo viên San Francisco, đã thúc đẩy một cuộc biểu tình trong khu phố Mission của San Francisco có dân nhập cư đông đúc. Trong một tuyên bố được chia xẻ trên mạng xã hội, Sở Cảnh sát San Francisco  nói rằng cuộc biểu tình phần lớn diễn ra ôn hòa, nhưng các nhóm đã chia rẽ ngay trước nửa đêm và tham gia vào các hành động phá hoại.

"Sở Cảnh sát San Francisco  đã phát triển và điều phối một kế hoạch giam giữ nhiều cá nhân từ chối tuân thủ và từ chối thực hiện lệnh bắt giữ," một tuyên bố của sở cảnh sát được đăng vào cuối ngày thứ Hai cho biết. Bộ không cho biết có bao nhiêu vụ bắt giữ bổ sung đã được thực hiện. Các báo cáo tin tức địa phương cho biết khoảng 60 người đã bị bắt hôm thứ Hai.

Tại các cuộc biểu tình chống ICE ở Los Angeles, những chiếc xe tự lái Waymo đã bị đốt cháy. Waymo cho biết họ vẫn đang hoạt động ở San Francisco nhưng giảm dịch vụ đến các khu vực có  người biểu tình đang tụ tập.

Một người biểu tình dùng sữa rửa mặt sau khi cảnh sát xử dụng hơi cay và cho nổ chớp nhoáng tại một tòa nhà liên bang ở Santa Ana, California, hôm thứ Hai. (Jeff Gritchen / AP)

3_Người biểu tình đụng độ với cơ quan thực thi pháp luật sau cuộc đột kích ở Santa Ana

Tác giả Ben Brasch

Cách tâm chấn bất ổn ở trung tâm thành phố Los Angeles khoảng 30 dặm về phía đông nam, những người biểu tình đã đụng độ với cơ quan thực thi pháp luật hôm thứ Hai ở Santa Ana, California, sau một cuộc đột kích nhập cư, theo chính quyền địa phương.

Trên tài khoản Instagram của mình, thành phố xác nhận rằng ít nhất một cuộc đột kích đã diễn ra và nói rằng lực lượng cảnh sát địa phương "KHÔNG và sẽ KHÔNG tham gia vào các nỗ lực thực thi nhập cư".

Một cuộc biểu tình ôn hòa bắt đầu chung quanh Trung tâm Hành chính của thành phố trước khi đá, chai lọ và pháo hoa được xử dụng để chống lại các nhân viên thực thi pháp luật, Cảnh sát trưởng Santa Ana Robert Rodriguez viết trong một tuyên bố.

Các quan chức thành phố cho biết trong một tuyên bố rằng Luật sư Hoa Kỳ Bill A. Essayli "đã đích thân liên hệ với thành phố của chúng tôi để yêu cầu hỗ trợ vì các đặc vụ liên bang đang bị tràn ngập tại tòa nhà liên bang." Các đặc vụ đã triển khai đạn ít gây sát thương, bao gồm hơi cay, lựu đạn cay và đạn cao su.

Hôm thứ Ba Sở Cảnh sát Santa Ana đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận hoặc xác nhận có bao nhiêu người đã bị bắt hoặc bị giam giữ.

Các bức ảnh cho thấy một cảnh hỗn loạn, với các tòa nhà được vẽ bậy và cơ quan thực thi pháp luật mặc trang phục chiến thuật, cùng với những người đổ sữa lên mặt để giảm tác động của hơi cay.

Dân biểu Lou Correa (D-California) viết rằng ông đã bị sốc khi nghe về một cuộc đột kích của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan ở Quận Cam, mà ông đại diện.

"Hôm qua, mọi thứ đều tốt đẹp và tẻ nhạt ở Santa Ana. Mọi người đều đi nhà thờ và đến cửa hàng tạp hóa - đó là một ngày đẹp trời. Hôm nay ICE đang đến để đột kích và phá vỡ khu phố của chúng tôi, " Correa viết.

Thành viên Quốc hội Tiểu bang Avelino Valencia (DC), có quận bao gồm Santa Ana, đã viết rằng "Tổng thống Trump đang xử dụng những cuộc đột kích này để đe dọa cộng đồng của chúng tôi."

Cảnh sát xử dụng đạn cao su bắn vào những người biểu tình ở Los Angeles. Gần Tòa nhà Liên bang ở trung tâm thành phố Los Angeles, cảnh sát xử dụng "đạn ít gây sát thương " đối với người biểu tình. (Video: Erin Patrick O'Connor / The Washington Post)

4_Newsom đệ trình kiến nghị khẩn cấp để ngăn chặn quân đội thực thi pháp luật.

Tác giả Anumita Kaur và Aaron Schaffer

Thống đốc California Gavin Newsom (DC) đã đệ trình một kiến nghị khẩn cấp hôm thứ Ba yêu cầu tòa án liên bang ngăn chặn quân đội Vệ binh Quốc gia và Thủy quân lục chiến tại ngũ thực thi luật nhập cư và luật địa phương "trên đường phố của một thành phố dân sự".

 Hồ sơ nêu rõ "Kiến nghị này không tìm cách ngăn cản bất kỳ lực lượng nào mà trong số đó bảo vệ sự an toàn của các tòa nhà liên bang hoặc bất động sản khác do chính phủ liên bang sở hữu hoặc cho thuê, hoặc nhân viên liên bang trên tài sản đó. Thay vào đó, nó tìm kiếm biện pháp cứu trợ hạn chế, được thiết kế để tránh gây hại không thể khắc phục cho cộng đồng và pháp quyền của chúng ta có thể xảy ra, nếu Bị cáo được phép tiến hành kế hoạch xử dụng Thủy quân lục chiến và Vệ binh Quốc gia liên bang để thực thi luật nhập cư và các luật dân sự khác trên đường phố của các thành phố của chúng tôi.”

Kiến nghị này là một phần của vụ kiện mà California đệ trình hôm thứ Hai tại Tòa án Quận Hoa Kỳ ở Quận Bắc California, thách thức chính quyền Trump về lệnh  khai triển quân đội Vệ binh Quốc gia đến Los Angeles mà không có sự đồng ý của thống đốc. Vụ kiện lập luận rằng Tổng thống Donald Trump đã vượt quá thẩm quyền của mình khi ông gọi Vệ binh Quốc gia bất chấp Newsom, viện dẫn một đạo luật cho phép tổng thống làm như vậy dưới sự đe dọa từ một "cuộc xâm lược" hoặc "cuộc nổi loạn" của nước ngoài chống lại chính phủ Hoa Kỳ.

"Trump đang khiến quân đội Mỹ chống lại công dân Mỹ", Newsom viết hôm thứ Ba trên mạng xã hội. "Tòa án phải ngay lập tức ngăn chặn những hành động bất hợp pháp này."

Lực lượng Vệ binh Quốc gia California bên ngoài Tòa nhà Liên bang ở trung tâm thành phố Los Angeles vào thứ Hai. (Karla Gachet / Cho The Washington Post)

5_Truy tìm.

Tác giả Gaya Gupta

FBI đang tìm kiếm một người đàn ông mà họ cho là đã ném đá vào các phương tiện thực thi pháp luật và làm bị thương một sĩ quan liên bang ở Paramount, California, hôm thứ Bảy, trong bối cảnh các cuộc đụng độ giữa cơ quan thực thi pháp luật và những người phản đối các cuộc đột kích của cơ quan thực thi nhập cư. Elpidio Reyna được coi là một kẻ chạy trốn và phần thưởng 50.000 đô la đang được đưa ra cho thông tin dẫn đến việc bắt giữ và kết án anh ta.

--------------------

_ Cập nhật tình hình ở LA của The Washington Post.

_ Trần HSa lược dịch từ The Washington Post.... 11/6/2025.