Đánh giá ban đầu của tình báo Mỹ cho thấy các cuộc tấn công vào Iran không phá hủy các cơ sở hạt nhân, các nguồn tin cho biết.
Ảnh chụp màn hình CNN
Tác giả Natasha Bertrand, Katie Bo Lillis và Zachary Cohen.....Thứ Ba ngày 24 tháng 6 năm 2025... Độc quyền: CNN
Các cuộc tấn công của quân đội Mỹ vào ba cơ sở hạt nhân của Iran vào cuối tuần trước đã không phá hủy các thành phần cốt lõi của chương trình hạt nhân của nước này, và có khả năng chỉ khiến nó lùi lại vài tháng, theo một đánh giá ban đầu của tình báo Mỹ được mô tả bởi bốn người được tóm tắt về nó.
Đánh giá, chưa được báo cáo trước đây, được đưa ra bởi Cơ quan Tình báo Quốc phòng, cơ quan tình báo của Ngũ Giác đài. Nó dựa trên đánh giá thiệt hại chiến đấu do Bộ Tư lệnh Trung ương Mỹ thực hiện sau các cuộc không kích của Mỹ, một trong những nguồn tin cho biết.
Phân tích thiệt hại đối với các địa điểm và tác động của các cuộc tấn công đối với tham vọng hạt nhân của Iran đang được tiến hành và có thể thay đổi khi có thêm thông tin tình báo. Nhưng những phát hiện ban đầu mâu thuẫn với tuyên bố lặp đi lặp lại của Tổng thống Donald Trump rằng các cuộc tấn công "đã xóa sổ hoàn toàn và hoàn toàn" các cơ sở làm giàu hạt nhân của Iran. Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth cũng nói hôm Chủ nhật rằng tham vọng hạt nhân của Iran "đã bị xóa sổ".
Hai trong số những người quen thuộc với đánh giá cho biết kho dự trữ uranium làm giàu của Iran không bị phá hủy. Một trong những người cho biết các máy ly tâm phần lớn "còn nguyên vẹn".
"Vì vậy, đánh giá của Cơ quan Tình báo Quốc phòng (Defense Intelligence Agency; DIA) là Mỹ đã khiến họ lùi lại có thể vài tháng", người này nói thêm.
Tòa Bạch Ốc thừa nhận sự tồn tại của đánh giá nhưng nói rằng họ không đồng ý với nó.
Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt nói với CNN trong một tuyên bố: "Đánh giá bị cáo buộc này hoàn toàn sai lầm và được phân loại là 'tuyệt mật' nhưng vẫn bị rò rỉ cho CNN bởi một kẻ thua cuộc ẩn danh, cấp thấp trong cộng đồng tình báo. Việc rò rỉ đánh giá được cho là một nỗ lực rõ ràng nhằm hạ thấp Tổng thống Trump, và làm mất uy tín của các phi công chiến đấu dũng cảm, những người đã thực hiện một nhiệm vụ hoàn hảo để xóa sổ chương trình hạt nhân của Iran. Mọi người đều biết điều gì sẽ xảy ra khi bạn thả mười bốn quả bom 30.000 pound hoàn hảo vào mục tiêu của chúng : bị xóa sổ hoàn toàn."
Quân đội Mỹ cho biết chiến dịch đã diễn ra theo kế hoạch và đó là một "thành công áp đảo".
Vẫn còn sớm để Mỹ có một bức tranh toàn diện về tác động của các cuộc tấn công, và không có nguồn nào mô tả đánh giá của DIA so với quan điểm của các cơ quan khác trong cộng đồng tình báo. Mỹ đang tiếp tục thu thập thông tin tình báo, bao gồm cả từ bên trong Iran khi họ đánh giá thiệt hại.
Israel đã tiến hành các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran trong nhiều ngày trước chiến dịch quân sự của Mỹ nhưng tuyên bố cần bom phá boongke nặng 30.000 pound của Mỹ để hoàn thành công việc. Trong khi các máy bay ném bom B-2 của Mỹ đã thả hơn một chục quả bom vào hai trong số các cơ sở hạt nhân, nhà máy làm giàu nhiên liệu Fordow và Khu phức hợp làm giàu uranium Natanz, các quả bom không loại bỏ hoàn toàn các máy ly tâm và uranium làm giàu cao, theo những người quen thuộc với đánh giá.
Thay vào đó, tác động đến cả ba địa điểm - Fordow, Natanz và Isfahan - phần lớn chỉ giới hạn ở các cấu trúc trên mặt đất, vốn đã bị hư hại nghiêm trọng, các nguồn tin cho biết. Điều đó bao gồm cơ sở hạ tầng năng lượng của các địa điểm và một số cơ sở trên mặt đất được xử dụng để biến uranium thành kim loại để chế tạo bom.
Hegseth cũng nói với CNN: "Dựa trên tất cả những gì chúng tôi đã thấy - và tôi đã thấy tất cả - chiến dịch ném bom của chúng tôi đã xóa sổ khả năng tạo ra vũ khí hạt nhân của Iran. Những quả bom khổng lồ của chúng tôi bắn trúng đúng vị trí ở mỗi mục tiêu và hoạt động hoàn hảo. Tác động của những quả bom đó bị chôn vùi dưới một núi đổ nát ở Iran; vì vậy bất cứ ai nói rằng những quả bom không tàn phá chỉ đang cố gắng làm suy yếu Tổng thống và sứ mệnh thành công."
Vào sáng thứ Ba, Trump lặp lại niềm tin của mình rằng thiệt hại từ các cuộc tấn công là đáng kể.
"Tôi nghĩ nó đã bị phá hủy hoàn toàn", ông nói, đồng thời nói thêm, "Những phi công đó đã bắn trúng mục tiêu của họ. Những mục tiêu đó đã bị xóa sổ, và các phi công nên được ghi nhận".
Khi được hỏi về khả năng Iran xây dựng lại chương trình hạt nhân của họ, ông Trump trả lời: "Nơi đó đang ở dưới đá. Nơi đó đã bị phá hủy."
Trong khi ông Trump và Hegseth lạc quan về sự thành công của các cuộc không kích, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Dan Caine cho biết hôm Chủ nhật rằng trong khi việc đánh giá thiệt hại vẫn đang diễn ra, sẽ là "quá sớm" để bình luận về việc liệu Iran có còn giữ một số khả năng hạt nhân hay không.
Dân biểu đảng Cộng hòa Michael McCaul, chủ tịch danh dự của Ủy ban Đối ngoại Hạ viện, đã không lặp lại tuyên bố của Trump rằng chương trình Iran đã bị "xóa sổ" khi được CNN ép vào thứ Ba.
"Tôi đã được thông báo về kế hoạch này trong quá khứ, và nó không bao giờ có ý định phá hủy hoàn toàn các cơ sở hạt nhân, mà là gây ra thiệt hại đáng kể", ông McCaul nói với CNN, đề cập đến kế hoạch của quân đội Mỹ nhằm tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran. "Nhưng nó luôn được biết đến là một thất bại tạm thời."
Jeffrey Lewis, một chuyên gia vũ khí và giáo sư tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Middlebury, người đã xem xét kỹ lưỡng hình ảnh vệ tinh thương mại của các địa điểm tấn công, đồng ý với đánh giá rằng các cuộc tấn công dường như không chấm dứt chương trình hạt nhân của Iran.
"Lệnh ngừng bắn diễn ra mà Israel và Mỹ không thể phá hủy một số cơ sở hạt nhân quan trọng dưới lòng đất, bao gồm gần Natanz, Isfahan và Parchin", ông Lewis nói, đề cập đến lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran mà ông Trump tuyên bố hôm thứ Hai. Parchin là một tổ hợp hạt nhân riêng biệt gần Tehran.
"Các cơ sở này có thể đóng vai trò là cơ sở cho việc tái lập nhanh chóng chương trình hạt nhân của Iran".
Trước đó vào thứ Ba, các cuộc họp báo mật cho cả Hạ viện và Thượng viện về chiến dịch đã bị hủy bỏ.
Cuộc họp báo toàn Thượng viện đã được dời sang thứ Năm, theo hai nguồn tin quen thuộc với vấn đề này.
Hai nguồn tin quen thuộc nói với CNN rằng cuộc họp báo cho tất cả các nhà lập pháp Hạ viện cũng đã bị hoãn lại. Không rõ lý do tại sao nó bị trì hoãn hoặc khi nào nó sẽ được lên lịch lại.
Dân biểu Dân chủ Pat Ryan của New York cho biết trên X hôm thứ Ba rằng "Trump vừa hủy bỏ một cuộc họp báo mật của Hạ viện về các cuộc tấn công Iran mà không có lời giải thích. Lý do thực sự? Ông ấy tuyên bố rằng ông ấy đã phá hủy 'tất cả các cơ sở và khả năng hạt nhân'; nhóm của ông ấy biết rằng họ không thể chứng minh cho sự khoác lác và nói dối của ông ấy."
Như CNN đã đưa tin, từ lâu đã có những câu hỏi về việc liệu bom phá boongke của Mỹ, được gọi là Massive Ordnance Penetrators, có thể phá hủy hoàn toàn các địa điểm hạt nhân được củng cố cao của Iran nằm sâu dưới lòng đất hay không - đặc biệt là tại Fordow và Isfahan, khu phức hợp nghiên cứu hạt nhân lớn nhất của Iran.
Đáng chú ý, Mỹ đã tấn công Isfahan bằng tên lửa Tomahawk phóng từ tàu ngầm thay vì bom phá boongke. Đó là bởi vì có sự hiểu biết rằng quả bom có thể sẽ không xuyên thủng thành công các tầng thấp hơn của Isfahan, nơi nằm sâu dưới lòng đất hơn Fordow, một trong những nguồn tin cho biết.
Các quan chức Mỹ tin rằng Iran cũng duy trì các cơ sở hạt nhân bí mật mà không phải là mục tiêu trong cuộc tấn công và vẫn hoạt động, theo hai nguồn tin quen thuộc với vấn đề này.
--------------------
_ Tác giả Natasha Bertrand, Katie Bo Lillis và Zachary Cohen....| Kaitlan Collins, Lauren Fox và Annie Grayer của CNN đã đóng góp báo cáo.
_ Trần HSa lược dịch từ CNN..... 25/6/2025.
