Iran tiến hành tấn công tên lửa vào Tel Aviv.
Loạt đạn bắn vào Israel để trả đũa các cuộc tấn công giết chết các chỉ huy quân sự hàng đầu của Tehran.
Tên lửa Iran tấn công các khu vực dân sự ở Tel Aviv Nguồn: AP Photo/Tomer Neuberg
Tác giả Paul Nuki.Henry Bodkin ở Jerusalem, Adrian Blomfield...13 Tháng Sáu 2025...The Telegraph
Tên lửa đạn đạo của Iran đã tấn công Tel Aviv khi Tehran phát động cuộc trả đũa chống lại Israel.
Hàng chục tên lửa đã nhắm mục tiêu vào thành phố lớn nhất của Israel và các địa điểm trong nước khác trong điều mà Lực lượng Phòng vệ Israel nói là một cuộc tấn công vào dân thường. Đoạn phim cho thấy ít nhất một tòa nhà cao tầng bị hư hại nặng ở trung tâm thành phố. Không rõ liệu nó có bị tấn công trực tiếp hay không.
Israel cho biết có ít nhất 5 thương vong trong một sự leo thang nghiêm trọng. Iran trước đây chưa từng nhắm tên lửa vào các khu vực dân sự.
Israel Katz, Bộ trưởng Quốc phòng Israel, cho biết trong một tuyên bố "Iran đã vượt qua lằn ranh đỏ bằng cách dám bắn tên lửa vào các trung tâm dân cư ở Israel. Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ công dân Israel và bảo đảm rằng chế độ ayatollah phải trả giá rất đắt cho những hành động ghê tởm của họ".
Cuộc tấn công xảy ra sau khi Israel phóng các đợt tên lửa vào Iran hồi đầu giờ hôm thứ Sáu, chặt đầu lớp tướng lãnh cao nhất của quân đội Tehran và đánh trúng các cơ sở hạt nhân.
Sau cuộc tấn công kéo dài hàng giờ, Donald Trump cảnh báo các nhà lãnh đạo Iran rằng họ phải đối mặt với sự hủy diệt hoàn toàn trừ khi họ đồng ý với một thỏa thuận đưa một quả bom hạt nhân của Iran ra khỏi tầm tay.
Tổng thống Mỹ nói với Iran rằng hãy thực hiện một thỏa thuận, trước khi không còn gì nữa, và cứu cái từng được gọi là đế chế Iran".
Các cuộc đột kích trước đó vào Iran có sự tham gia của khoảng 200 máy bay, xử dụng 330 loại đạn dược khác nhau nhắm vào trên 100 mục tiêu, Lực lượng Phòng vệ Israel cho biết.
Các dịch vụ vệ sinh khẩn cấp tại hiện trường ở Tehran sau các cuộc tấn công của Israel Nguồn: Meghdad Madadi / Tasnim News / AFP via Getty
Các chỉ huy quân sự cấp cao cũng như một loạt các cơ sở quân sự và cơ sở hạt nhân trên khắp đất nước đã bị tấn công, họ nói thêm.
Cuộc tấn công của Israel tiếp tục vào buổi chiều, với việc không quân Israel nhắm mục tiêu vào các hệ thống tên lửa đạn đạo có thể được xử dụng trong một cuộc phản công.
"Để những tên lửa này trong tay chính quyền Iran gây nguy hiểm cho khu vực và toàn thế giới", một phát ngôn viên của Lực lượng Phòng vệ Israel nói.
Vào tối thứ Sáu, Iran tuyên bố họ đã bắt giữ một phi công Israel sau khi bắn hạ máy bay chiến đấu tấn công. Israel phủ nhận các báo cáo.
Sau khi ban đầu nói rằng "chúng tôi không tham gia" các cuộc tấn công, Mỹ đã chuyển sang coi hành động này là "cơ hội thứ hai" cho giới lãnh đạo Iran.
Trong một bài đăng trên nền tảng truyền thông xã hội Truth Social của mình, ông Trump viết:
Hai tháng trước, tôi đã đưa ra tối hậu thư 60 ngày cho Iran để "thực hiện một thỏa thuận". Họ nên làm điều đó! Hôm nay là ngày thứ 61. Tôi nói với họ phải làm gì, nhưng họ không thể đến đó. Bây giờ, có lẽ, họ có cơ hội thứ hai!
Trong một bài viết riêng trước đó, Tổng thống Mỹ nói: "Đã có những cái chết và sự tàn phá lớn, nhưng vẫn còn thời gian để kết thúc cuộc tàn sát này, với các cuộc tấn công tiếp theo đã được lên kế hoạch thậm chí còn tàn bạo hơn".
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cam kết sẽ tiếp tục cuộc tấn công trong "nhiều ngày cần thiết" để chặt đầu chương trình hạt nhân của Iran.
Credit : X
Vào tối thứ Sáu, có báo cáo rằng Israel đã tấn công các cơ sở hạt nhân sâu nhất và tinh vi nhất của Iran.
"Bây giờ tôi có thể xác nhận rằng chúng tôi đã tấn công cơ sở hạt nhân ở Isfahan. Chiến dịch vẫn đang tiếp tục", phát ngôn viên quân đội, Chuẩn tướng Effie Defrin nói với các phóng viên.
Trước đó trong ngày, các cơ sở hạt nhân của Iran tại Natanz và Fordow đã bị tấn công.
Tại cơ sở làm giàu uranium ở Natanz, các quan chức quốc phòng Israel đánh giá thiệt hại là đáng kể.
Theo quân đội, các cuộc tấn công của Israel đã phá hủy khu vực ngầm của địa điểm, nơi có "một phòng làm giàu nhiều tầng, chứa máy ly tâm, phòng điện và các cơ sở hạ tầng hỗ trợ khác".
Các cuộc không kích cũng phá hủy "cơ sở hạ tầng quan trọng, vô hiệu hóa hoạt động tiếp tục của địa điểm và tiến độ dự án vũ khí hạt nhân của chế độ Iran".
Các nhà phân tích nói rằng mặc dù các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran rất quan trọng, nhưng chúng có lẽ không mang tính quyết định. Một số người đã nhấn mạnh hơn vào chiến lược "chặt đầu" của Israel mà đã giết chết ba trong số những người đàn ông quyền lực nhất của Iran chỉ sau một đêm.
Những người được báo cáo thiệt mạng bao gồm Hossein Salami, tổng tư lệnh Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, và Mohammad Bagheri, tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang. Salami thân thiết với nhà lãnh đạo tối cao Ali Khamenei và thường đi cùng ông ta trong các sự kiện công cộng. Cặp đôi cùng nhau lãnh đạo Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao.
Salami và Bagheri thường sẽ phối hợp với Khamenei để phát động hành động trả đũa chống lại Israel.
Đầu tiên là nỗi sợ hãi, sau đó là "phấn khích" ở Israel khi tin tức về các cuộc tấn công lan truyền, một người dân địa phương Tel Aviv cho biết. Tuy nhiên, khi màn đêm buông xuống, các quan chức Israel đã cảnh báo mọi người ở gần nơi trú ẩn, nói rằng họ dự kiến sẽ có một số "làn sóng" tấn công từ Iran.
Vào khoảng 7h30 tối theo giờ Anh, các hãng tin Iran đưa tin rằng "hàng trăm tên lửa đạn đạo" đã được phóng về phía Israel.
Mỹ nói trong cuộc tấn công của Iran rằng họ đang giúp đánh chặn tên lửa. Mỹ đã di chuyển các tài sản đến gần Israel hơn để hỗ trợ và bảo vệ tốt hơn các căn cứ của Mỹ trong khu vực.
Ông Trump và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã nói rằng họ sẽ bảo vệ Israel nếu nước này bị tấn công.
Tổng thống Mỹ cho biết đất nước của ông sẵn sàng bảo vệ mình và Israel nếu Iran trả đũa, Fox News đưa tin.
Bộ tổng tham mưu các lực lượng vũ trang, **Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo.
Ông Macron cho biết Pháp sẽ bảo vệ Israel nếu nước này bị Iran tấn công như đã làm trong quá khứ, nhưng ông loại trừ khả năng tham gia vào bất kỳ chiến dịch nào chống lại Tehran.
Pháp và Israel, những đồng minh thân thiết theo truyền thống, đã có mối quan hệ lạnh lùng trong những tháng gần đây, với việc ông Macron ngày càng chỉ trích cuộc chiến của Israel ở Gaza.
Sir Keir Starmer cho biết Israel có quyền tự vệ, nhưng nói với Bloomberg, từ chối bình luận về các báo cáo rằng Anh sẽ không giúp đánh chặn tên lửa và máy bay không người lái bắn vào Israel.
Các lực lượng Anh đã hỗ trợ các nỗ lực phòng thủ của Israel trong cuộc tấn công cuối cùng của Iran vào nước này.
Tổng thống Vladimir Putin hôm thứ Sáu cho biết ông đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo của cả Israel lẫn Iran và kêu gọi họ quay trở lại ngoại giao.
Trong một tuyên bố của Điện Kremlin, ông Putin nói với Masoud Pezeshkian của Iran rằng Nga "lên án các hành động của Israel vi phạm Hiến chương Liên Hiệp Quốc" và ông bày tỏ lời chia buồn đối với những người thiệt mạng.
Tuyên bố cho biết ông Putin, trong cuộc trò chuyện với ông Netanyahu, "nhấn mạnh tầm quan trọng của việc quay trở lại quá trình đàm phán và giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến chương trình hạt nhân của Iran một cách nghiêm ngặt thông qua các biện pháp chính trị và ngoại giao".
Ông Netanyahu kêu gọi người dân Iran đoàn kết chống lại cái mà ông mô tả là "chế độ xấu xa và áp bức", nói với họ rằng Israel đang tham gia vào "một trong những chiến dịch quân sự lớn nhất trong lịch sử".
Sự tàn phá ở Tehran. Các tướng lĩnh quân sự hàng đầu của Iran đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công Nguồn: Majid Saeedi / Getty Image
"Đã đến lúc người dân Iran đoàn kết chung quanh lá cờ và di sản lịch sử của nó, bằng cách đứng lên bảo vệ sự tự do của các bạn khỏi chế độ xấu xa và áp bức", ông nói trong một tuyên bố qua video.
"Chúng tôi đang ở giữa một trong những chiến dịch quân sự vĩ đại nhất trong lịch sử, Chiến dịch Sư tử trỗi dậy", ông nói thêm.
-------------------
_ Tác giả Paul Nuki.Henry Bodkin ở Jerusalem, Adrian Blomfield.
_ Trần HSa lược dịch từ The Telegraph. ... 14/6/2025.
