Ayatollah Khamenei phải đối mặt với cơn ác mộng hạt nhân.

Bị tấn công từ trên xuống dưới, nhà lãnh đạo tối cao của Iran có thể không sống sót nổi.

 

Văn phòng Lãnh tụ Tối cao Iran / ZUMA Press Wire / Shutterstock

Tác giả Abbas Milani..... 23 Tháng Sáu 2025.....The New Statesman.

Chương trình hạt nhân của Iran bắt nguồn từ thời trị vì của nhà Vua (Shah), khi nó được khởi xướng với sự hỗ trợ đáng kể từ Hoa Kỳ. Trọng tâm ban đầu của chương trình là công nghệ hạt nhân hòa bình, với sự hợp tác ban đầu nhằm phát triển năng lượng hạt nhân. Tuy nhiên, khi Mỹ sớm phát hiện ra khả năng các ứng dụng quân sự xuất hiện trong tham vọng hạt nhân của Iran, Washington mạnh mẽ kêu gọi Iran từ bỏ con đường làm giàu uranium và thay vào đó chỉ tập trung vào công nghệ hạt nhân cho mục đích tạo ra năng lượng.

Nhiều năm trước, đồng nghiệp của tôi, Sig Hecker và tôi đã thảo luận trong một bài báo trên Bản tin của các nhà 'khoa học nguyên tử' về việc Iran nên đi theo con đường giống như Hàn Quốc, quốc gia đã chọn công nghệ hạt nhân thay vì phát triển vũ khí hạt nhân. Hàn Quốc hiện là quốc gia dẫn đầu toàn cầu về công nghệ hạt nhân, trong khi Triều Tiên - mặt khác - theo đuổi vũ khí hạt nhân, dẫn đến sự cô lập, nghèo đói và nền kinh tế phụ thuộc vào những lời hùng biện khoa trương của các nhà lãnh đạo.

Trong thời gian cai trị của nhà Vua, Iran nhận được sự hỗ trợ của các cường quốc phương Tây chủ chốt, đặc biệt là Pháp và Đức, những nước này hỗ trợ về công nghệ và chuyên môn. Các quan chức cấp cao của Mỹ, bao gồm Henry Kissinger và thậm chí cả Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, đã ủng hộ tham vọng hạt nhân của nhà Vua. Đến lượt mình, họ đã thuyết phục chính quyền Carter áp dụng lập trường tương tự, khiến chương trình hạt nhân của Iran tương đối không bị thách thức. Trong giai đoạn này, tham vọng hạt nhân của Iran cũng được Israel ủng hộ, coi Iran là đồng minh thân cận.

Năm 1979, Cách mạng Iran - về căn bản - đã thay đổi quỹ đạo chính trị và hạt nhân của đất nước này. Việc lật đổ nhà Vua  và thành lập Cộng hòa Hồi giáo dưới thời Ayatollah Ruhollah Khomeini đã dẫn đến chương trình hạt nhân của Iran bị dừng lại đột ngột. Khomeini biện minh cho việc chấm dứt bằng cách tuyên bố rằng đó là sản phẩm từ sự áp đặt của chủ nghĩa đế quốc, nhằm thúc đẩy liên minh của nhà Vua  với phương Tây và bán "rác" cho Iran. Tuy nhiên, như thường xảy ra trong các chế độ chính trị, sự thay đổi trong giới lãnh đạo và các ưu tiên quốc gia có thể dẫn đến một sự đảo ngược, và đó chính xác là những gì đã xảy ra ở Iran.

Trong cuộc chiến 8 năm tàn khốc với Iraq (1980-1988), trong đó Saddam Hussein xử dụng vũ khí hóa học chống lại các lực lượng Iran mà không gặp nhiều hậu quả từ quốc tế, chế độ Iran đã xem xét lại tham vọng hạt nhân của mình. Khi thế giới nhắm mắt làm ngơ trước chiến tranh hóa học của Iraq, giới lãnh đạo Iran đã bí mật nối lại chương trình hạt nhân của mình. Lần này, họ tìm kiếm sự hỗ trợ từ Nga và Pakistan. Chương trình đã trải qua một sự thay đổi đáng kể dưới thời Ayatollah Ali Khamenei, người kế nhiệm Khomeini với tư cách là "Lãnh tụ tối cao".

Cách tiếp cận của Khamenei đối với chương trình hạt nhân đánh dấu một sự khác biệt đáng kể so với các chính sách trước đây. Dưới sự lãnh đạo của ông, chương trình hạt nhân không còn chỉ đơn thuần là một công cụ để răn đe khu vực; nó trở thành biểu tượng của sự độc lập và sự kháng cự của Iran đối với chủ nghĩa đế quốc phương Tây và chủ nghĩa phục quốc Do Thái. Dựa trên di sản của việc quốc hữu hóa dầu mỏ năm 1951 của Iran, Khamenei đã đóng khung chương trình như một vấn đề tự hào dân tộc, và là một dấu hiệu thách thức chống lại sự thống trị của nước ngoài. Lời hùng biện của ông viện dẫn quyền tiến bộ công nghệ và tự cung tự cấp của Iran, song song với lý tưởng chống lại sự can thiệp của nước ngoài trong lịch sử mà đã thúc đẩy nỗ lực quốc hữu hóa dầu mỏ Iran từ Mosaddeq.

Tham vọng hạt nhân của Iran, ban đầu được coi là mục đích kép - năng lượng và tiềm năng xử dụng cho quân sự  - ngày càng đan xen với biểu tượng tôn giáo và chính trị. Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad, được Khamenei lựa chọn, đã liên kết chương trình hạt nhân với sự trở lại ngày tận thế của Imam thứ 12, một nhân vật trung tâm trong thuyết tận thế của người Shiite. Theo câu chuyện này, tiến bộ hạt nhân của Iran sẽ đẩy nhanh sự trở lại của Imam thứ 12, một nhân vật được cho là đã bị che khuất trong hơn 1.300 năm. Tầm nhìn ngày tận thế từ chiến thắng toàn cầu này là trọng tâm trong thông điệp chiến lược của Khamenei.

Để củng cố tính hợp pháp của chế độ của mình, Khamenei cũng đầu tư vào việc thành lập các lực lượng ủy nhiệm ở Lebanon, Iraq và Yemen, và làm việc để duy trì chế độ Assad ở Syria. Những lực lượng ủy nhiệm này đóng vai trò răn đe chiến lược chống lại Israel và Hoa Kỳ, tạo ra một mạng lưới liên minh và đòn bẩy quân sự trên toàn khu vực. Đồng thời, chương trình hạt nhân liên tục được miêu tả là hòa bình, với Khamenei được cho là ban hành fatwa (sắc lệnh tôn giáo) có mục đích cấm vũ khí hạt nhân, ngay cả khi chế độ Iran tiếp tục làm giàu uranium đến mức gần mức cần thiết để phát triển năng lực chế tạo bom hạt nhân.

Bất chấp sự khăng khăng của chế độ về bản chất hòa bình của các hoạt động hạt nhân, những mâu thuẫn nội bộ trong thông điệp của nó ngày càng trở nên rõ ràng. Những lời hùng biện công khai, đặc biệt là gần đây, thường xuyên gợi ý rằng Iran hiện có khả năng chế tạo vũ khí hạt nhân, đồng thời tuyên bố rằng họ không có thành phần quân sự trong chương trình hạt nhân của mình. Trong nhiều năm, tư thế kép này cho phép chế độ duy trì cảm giác mơ hồ chiến lược, tạo ra bầu không khí không chắc chắn cho cả các chủ thể trong khu vực và các cường quốc quốc tế.

Sự kết hợp giữa sự hung hăng, lừa gạt và tư thế chiến lược đã giúp Iran điều hướng phản ứng của cộng đồng quốc tế. Chế độ này đã xử dụng đòn bẩy của các lực lượng ủy nhiệm trong khu vực, đặc biệt là Hezbollah ở Lebanon, cũng như sự tồn tại của chế độ Assad ở Syria, để tạo ra cảm giác bất khả xâm phạm. Sự hiện diện của vài trăm nghìn tên lửa của Iran ở Syria và Lebanon càng làm phức tạp thêm tính toán địa chính trị đối với Israel và Mỹ. Hơn nữa, các giao dịch kinh tế và chính trị của Iran với các nước châu Âu, và khả năng bảo đảm các nhượng bộ kinh tế để đổi lấy những hạn chế phần nào đối với các hoạt động hạt nhân của mình, đã cho phép Iran kéo dài nguyện vọng hạt nhân của nó trong khi ngăn chặn việc áp đặt các biện pháp trừng phạt gây tê liệt.

Tuy nhiên,như thường lệ với các chế độ do các nhân vật giáo điều lãnh đạo, giới lãnh đạo Iran đã bỏ lỡ một số dấu hiệu cảnh báo về bối cảnh địa chính trị đang thay đổi. Hiệp định Abraham, bình thường hóa quan hệ giữa Israel và một số quốc gia Ả Rập, đã làm suy yếu câu chuyện lâu đời của Iran về sự thống nhất của người Hồi giáo chống lại Israel. Sự trỗi dậy của Donald Trump, người có chính sách đối ngoại không thể đoán trước chuyển từ nỗ lực đàm phán sang các mối đe dọa trực tiếp chống lại Iran, khiến vấn đề càng phức tạp hơn. Khi ông Trump có lập trường cứng rắn, Israel trở nên quyết đoán hơn trong các hoạt động quân sự chống lại các lực lượng ủy nhiệm của Iran, đặc biệt là ở Lebanon, và sự suy tàn cuối cùng của chế độ Assad đã làm suy yếu vị thế khu vực của Iran.

Trong nội bộ, chế độ Iran phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ cả khủng hoảng kinh tế và bất đồng chính kiến của dân chúng. Nền kinh tế Iran rơi tự do, với lạm phát tăng vọt và giá trị của đồng tiền quốc gia giảm mạnh từ khoảng 40.000 toman xuống gần 100.000 toman so với đồng đô la. Các cuộc đình công của tài xế xe tải, thiếu điện và sự bất lực của chế độ trong việc cung cấp các dịch vụ căn bản cho công chúng đã làm nổi bật các vấn đề cấu trúc sâu sắc trong nền kinh tế Iran.

Có lẽ điều đáng lo ngại hơn đối với chế độ Khamenei là tình trạng bất ổn gia đình ngày càng tăng, đặc biệt là trong số những phụ nữ chống lại luật bắt buộc đeo mạng che mặt. Làn sóng bất tuân dân sự do phụ nữ lãnh đạo, cùng với khó khăn kinh tế ngày càng tăng, buộc chế độ phải đối mặt với những rạn nứt ngày càng tăng trong nền tảng xã hội và chính trị của mình. Tuy nhiên, phản ứng của Khamenei vẫn kiên định: những lời chỉ trích chế độ bị bác bỏ như là công việc của các đặc vụ nước ngoài hoặc "công cụ" của chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa phục quốc Do Thái. Sự thiếu tự phản ảnh và từ chối tham gia vào các vấn đề thực tế mà quốc gia phải đối mặt này, càng cô lập giới lãnh đạo với thực tế và tất nhiên là với nguyện vọng của người dân Iran.

Khi áp lực quốc tế gia tăng, Khamenei tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng ở chương trình hạt nhân của Iran, bất chấp những thách thức ngày càng tăng trong và ngoài nước. Lập trường của chế độ đã thay đổi giữa các cuộc đàm phán với chính quyền Trump và những tuyên bố gay gắt về khả năng sản xuất vũ khí hạt nhân của Iran "theo yêu cầu". Dưới sự hướng dẫn của Khamenei, các cuộc thảo luận về một thỏa thuận hạt nhân mới gần như bế tắc khi Iran khăng khăng duy trì các hoạt động làm giàu, và yêu cầu căn bản của Mỹ là đình chỉ làm giàu.

Đối với Khamenei, viễn cảnh "từ bỏ" chương trình hạt nhân và làm giàu uranium - như yêu cầu của Hoa Kỳ - sẽ tương đương với việc thừa nhận thất bại. Những lời hùng biện của ông, đã xây dựng chương trình hạt nhân thành nền tảng của niềm tự hào và kháng cự dân tộc, khiến ông gần như không thể lùi bước để không mất mặt. Tuy nhiên, con đường khăng khăng duy trì chương trình cũng có thể dẫn đến sự hủy diệt của Iran, khi tình hình địa chính trị nhanh chóng xấu đi chung quanh ông ta.

Khamenei hiện đang phải đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan nghiêm trọng. Từ bỏ chương trình hạt nhân sẽ chấp nhận một thất bại nhục nhã, một thất bại sẽ xóa sạch bất kỳ tính hợp pháp chính trị và ý thức hệ nào mà ông có thể có. Nhưng kiên trì theo đuổi lựa chọn hạt nhân có thể mang lại sự hủy hoại cho Iran, với những hậu quả thảm khốc cho người dân Iran, và chắc chắn sẽ chấm dứt chế độ chuyên chế giáo sĩ ở Iran. Điều duy nhất ông và nhóm đàm phán của mình dường như tìm kiếm là một con đường cho phép họ tuyên bố chiến thắng bằng cách tuyên bố rằng họ đã tiếp tục các hoạt động làm giàu của mình trong khi thực tế họ đã từ bỏ nó. Sau các cuộc tấn công được tiến hành nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran hôm thứ Bảy, liệu chính quyền Trump có muốn cho phép họ "giữ thể diện" và liệu Netanyahu có sẵn sàng ngừng tấn công vào một chế độ Iran với bản chất không có khả năng tự vệ hay không? Người dân Iran bị thiệt hại ngoài dự kiến ​​từ một cuộc chiến mà họ chưa bao giờ mong đợi.

Giải pháp duy nhất cho cuộc khủng hoảng hạt nhân của Iran - và cho sự bất ổn rộng lớn hơn do các chính sách của chế độ tạo ra - là một Iran dân chủ. Người dân Iran, đặc biệt là những phụ nữ dũng cảm đã dẫn đầu các cuộc biểu tình chống lại chế độ, mang lại hy vọng lớn nhất cho sự thay đổi thực sự. Tương lai của Iran nên được xác định bởi người dân, không phải bởi các thế lực nước ngoài hay bởi sự lãnh đạo giáo điều của một chế độ thất bại.

Trong ngắn hạn, cộng đồng quốc tế phải chấm dứt bạo lực chống lại người dân Iran và ủng hộ tiếng nói dân chủ trong Iran và trong cộng đồng người Iran. Một số nghệ sĩ và nhà hoạt động hàng đầu của Iran từ bên trong Iran và hai nhà quý tộc Iran đã đưa ra tuyên bố nói không với chiến tranh, không làm giàu uranium và nói không với chế độ. Sự đạo đức giả và chiến thuật tàn bạo của chế độ không thể được phép quyết định tương lai của đất nước hoặc mang lại sự hủy diệt của đất nước này. Về lâu dài, thế giới phải ưu tiên một chiến lược hỗ trợ người dân Iran lật đổ những người cai trị áp bức của họ. Một Iran dân chủ, thoát khỏi xiềng xích của phổ biến vũ khí hạt nhân, nắm giữ chìa khóa cho hòa bình và ổn định ở Trung Đông.

--------------------

_Tác giả Abbas Milani.....Abbas Milani là một nhà sử học người Mỹ gốc Iran. Ông là giáo sư thỉnh giảng về khoa học chính trị, và là Giám đốc chương trình Nghiên cứu Iran tại Đại học Stanford.

_ Trần HSa lược dịch từ The New Statesman... 23/6/2025.