Putin đối đầu trong cuộc gọi với Trump, tự tin rằng Nga chiếm thế thượng phong
Tổng thống Vladimir Putin chủ trì cuộc họp Hội đồng An ninh thông qua hội nghị truyền hình tại Điện Kremlin ở Moscow, Nga, trong bức ảnh phát tay của cơ quan nhà nước Nga Sputnik, vào ngày 16/5.Nhiếp ảnh gia: Pavel Byrkin / Sputnik / AP Photo
Bloomberg News.....19 Tháng Năm, 2025.
Tổng thống Vladimir Putin tin rằng lực lượng của ông có thể phá vỡ hệ thống phòng thủ của Ukraine vào cuối năm nay để kiểm soát hoàn toàn bốn khu vực mà Nga tuyên bố chủ quyền.
Tóm tắt bởi Bloomberg AI.
_ Các nhà lãnh đạo châu Âu lo ngại rằng Donald Trump có thể cố gắng thông qua một thỏa thuận với Putin, bất chấp việc Nga từ chối đưa ra những nhượng bộ có ý nghĩa, và họ đang cố gắng ngăn chặn một thỏa thuận vội vàng.
_ Ông Putin tự tin vào lập trường quân sự của mình và không có khả năng đồng ý ngừng bắn, trong khi ông Trump đang thúc đẩy việc chấm dứt chiến tranh nhanh chóng và có thể xem xét áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga nếu không đạt được thỏa thuận.
Vladimir Putin tin rằng ông ta có một bàn tay mạnh mẽ trước cuộc gọi điện thoại với Donald Trump vào hôm thứ Hai và các nhà lãnh đạo châu Âu đang cố gắng ngăn chặn tổng thống Mỹ vội vã thông qua một thỏa thuận.
Ông Putin tự tin rằng lực lượng của ông có thể vượt qua hệ thống phòng thủ của Ukraine vào cuối năm nay để kiểm soát hoàn toàn bốn khu vực mà ông đã tuyên bố chủ quyền của Nga, theo một người quen thuộc với suy nghĩ của tổng thống Nga, người yêu cầu giấu tên khi thảo luận về các cuộc trò chuyện riêng tư.
Điều đó có nghĩa là tổng thống Nga không có khả năng đưa ra bất kỳ nhượng bộ có ý nghĩa nào với ông Trump, khi hai nhà lãnh đạo nói chuyện và các quan chức châu Âu lo ngại rằng ông Trump có thể cố gắng thông qua một thỏa thuận bất chấp điều đó.
Tổng thống Mỹ đã thúc đẩy nhanh chóng chấm dứt cuộc chiến hiện đã bước sang năm thứ tư và tự cũng cố bản thân để mở ra một thỏa thuận trong cuộc trò chuyện trực tiếp với Putin. Về phần mình, nhà lãnh đạo Nga đã không đưa ra dấu hiệu nào cho thấy ông sẵn sàng ngừng chiến khi quân đội của ông từ từ tiến triển trên chiến trường, và điều đó làm dấy lên lo ngại ở Kyiv và các thủ đô châu Âu khác, rằng Ukraine có thể bị thúc đẩy phải nhượng bộ thêm đất đai.
Michael Kofman, một thành viên cao cấp tại Carnegie Endowment, cho biết tại hội nghị ở Tallinn, Estonia, hôm Chủ nhật, "Thật không may, khi chúng tôi đang ở trong cuộc chiến, các bạn không thấy động lực mạnh mẽ để Nga đồng ý ngừng bắn".
Ngày càng có cảm giác rằng những nỗ lực của Mỹ nhằm áp đặt lệnh ngừng bắn đang lên đến đỉnh điểm, và các quan chức ở châu Âu không chắc liệu ông Trump sẽ tăng cường áp lực lên Nga hay chỉ đơn giản là chuyển sang thách thức tiếp theo nếu áp lực bị thất bại. Ông Trump đã hứa sẽ thông báo cho ông Zelenskiy và một số đồng minh NATO sau khi ông hoàn thành cuộc nói chuyện với người đồng cấp Nga.
Bất chấp tất cả các cuộc thảo luận về việc chấm dứt chiến tranh, Putin sẵn sàng cho một cuộc chiến kéo dài, nếu đó là những gì cần thiết để đạt được mục tiêu của ông và ông ta lạc quan về viễn cảnh các biện pháp trừng phạt tiếp theo của Mỹ, theo hai người thân cận khác với Điện Kremlin.
"Trump muốn Putin đồng ý ngừng bắn nhưng Putin hoàn toàn không muốn", Sergei Markov, một nhà tư vấn chính trị có quan hệ chặt chẽ với Điện Kremlin, nói. "Nhưng Putin không quan tâm đến sự sụp đổ của các cuộc đàm phán. Ông ấy đang cố gắng điều động để các cuộc đàm phán này tiếp tục cùng với các cuộc tấn công quân sự".
Donald Trump đi bộ trên bãi cỏ phía Nam của Tòa Bạch Ốc ở Washington, DC, sau khi đến đó bằng Marine One vào ngày 16 tháng 5.Nhiếp ảnh gia: Annabelle Gordon / UPI / Bloomberg
Trong một cuộc điện đàm hôm thứ Sáu, Thủ tướng Đức Friedrich Merz, Emmanuel Macron của Pháp và Keir Starmer của Anh đã cố gắng nói rõ với ông Trump rằng Putin đã chơi khăm ông, theo một quan chức cao cấp châu Âu. Họ hy vọng rằng Trump sẽ nhận ra rằng ông có nguy cơ trông giống như một kẻ thua cuộc, nếu ông buộc phải có một thỏa thuận tồi tệ với Ukraine, quan chức này nói thêm.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cũng có mặt trong cuộc điện đàm hôm thứ Sáu nhưng ông có vẻ chán nản và kiệt sức trước những diễn biến trong tuần, quan chức này cho biết. Ông Zelenskiy và các đồng minh châu Âu tin rằng họ đã có cam kết từ ông Trump sẽ tấn công Điện Kremlin bằng các biện pháp trừng phạt mới, nếu Putin từ chối tuân thủ lệnh ngừng bắn từ thứ Hai tuần trước, nhưng điều đó đã không thành hiện thực.
"Putin đã được khuyến khích bởi khả năng đưa ra các yêu cầu tối đa đối với Ukraine mà không phải chịu bất kỳ sự phản đối nghiêm trọng nào từ chính quyền Trump", Bota Iliyas, một nhà phân tích cấp cao tại Prism, một công ty tình báo chiến lược ở London, cho biết. "Putin không tin tưởng Trump. Nhưng ông ấy sẽ thúc đẩy Trump phù hợp với tầm nhìn của Nga về một lệnh ngừng bắn".
Nga hôm Chủ nhật đã tung ra một trong những cuộc tấn công bằng máy bay không người lái lớn nhất chống lại Ukraine kể từ lúc bắt đầu cuộc chiến, khi Zelenskiy đang tham gia vào một loạt các hoạt động ngoại giao bên lề thánh lễ ở Vatican để kỷ niệm lễ đăng quang của Đức Giáo hoàng Leo XIV.
Ông đã gặp Phó Tổng thống Mỹ JD Vance lần đầu tiên kể từ vụ nổ khét tiếng của họ tại Phòng Bầu dục vào tháng Hai. Tất cả đều là những nụ cười khi hai người bắt tay tại Vatican và sau đó ngồi xuống với các trợ lý cấp cao tại dinh thự của đại sứ Mỹ.
Trong khi đó, hôm Chủ nhật ông Trump đã tổ chức một cuộc điện đàm tiếp theo với Merz, Starmer, Macron và Thủ tướng Ý Giorgia Meloni. Các nhà lãnh đạo đã thảo luận về sự cần thiết phải ngừng bắn vô điều kiện và khiến ông Putin thực hiện các cuộc đàm phán hòa bình một cách nghiêm túc, theo một phát ngôn viên của Starmer.
Sự tự tin của Putin về triển vọng của Nga trên chiến trường mâu thuẫn với đánh giá của phương Tây. Sau khi chịu thương vong lớn trong hơn ba năm giao tranh, Nga thiếu khả năng để thực hiện các mục tiêu của Putin, theo các quan chức châu Âu.
"Xác suất Nga đạt được mục tiêu chinh phục bốn khu vực này vào cuối năm nay là rất thấp", Ben Barry, thành viên cấp cao về chiến tranh trên bộ tại Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế cho biết. "Nếu hệ thống phòng thủ Ukraine sụp đổ, thì sẽ rất dễ dàng để đạt được lợi thế như vậy, nhưng hiện tại một kịch bản như vậy dường như rất khó xảy ra".
Sự hoài nghi đó cũng được chia xẻ bởi nhiều người trong quân đội Nga đang chiến đấu ở Ukraine, theo một người thân cận với Bộ Quốc phòng ở Moscow. Đặc biệt, nguồn tin này cho biết, lực lượng máy bay không người lái của Ukraine đã khiến Nga tiến hành các cuộc tấn công quy mô lớn trở nên tốn kém và không hiệu quả.
Các nhà lãnh đạo thế giới tham dự Thánh lễ nhậm chức của Đức Giáo Hoàng Leo XIV
Volodymyr Zelenskiy, giữa, tham dự thánh lễ nhậm chức của Đức Giáo hoàng Leo XIV
tại Quảng trường Thánh Peter ở Thành phố Vatican vào ngày 18 tháng 5.Nhiếp ảnh gia: Alessia Pierdomenico / Bloomberg
Tuy nhiên, các nhà đàm phán Nga đã đưa ra lập trường cứng rắn của ông Putin ở Istanbul hôm thứ Sáu tại cuộc đàm phán trực tiếp đầu tiên với các quan chức Ukraine trong ba năm. Họ yêu cầu các lực lượng Ukraine rút khỏi các khu vực Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia và Kherson mà Nga tuyên bố là lãnh thổ của nó nhưng chưa bao giờ kiểm soát hoàn toàn.
Rủi ro đối với Putin là ông đã chơi quá tay và thúc giục Trump thực hiện lời đe dọa về các biện pháp trừng phạt thêm để chấm dứt điều mà tổng thống Mỹ gọi là "cuộc tắm máu" ở Ukraine.
Các quan chức Mỹ đã báo hiệu riêng với các đối tác châu Âu rằng ông Trump đang xem xét cho phép một dự luật trừng phạt do Thượng nghị sĩ Cộng hòa Lindsey Graham khai triển, nếu Nga không nhúc nhích và ông có thể nói với Putin rằng ông không thể ngăn chặn điều đó, theo các quan chức châu Âu quen thuộc với vấn đề này.
"Chúng tôi đã nhiều lần khuyên người Nga trong gần hai tháng rằng điều này sẽ xảy ra nếu không có tiến triển", Ngoại trưởng Marco Rubio nói trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình "Face the Nation" của CBS hôm Chủ nhật. “Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó mới chỉ đang dần thành hiện thực thôi.”
Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb, người đã dành một ngày chơi gôn với Graham và Trump vào tháng 3, cho biết tại hội nghị Tallinn rằng ông "lạc quan cẩn thận" rằng Graham sẽ đưa ra dự luật của ông ấy vào tuần tới.
Ông nói "Nó phụ thuộc vào cách cuộc trò chuyện giữa Putin và Trump vào hôm thứ Hai diễn ra như thế nào".
--------------------
_Bloomberg News.
_ Trần HSa lược dịch từ̀Bloomberg .... 19/5/2025.
