Cuộc gọi của Trump-Putin về chiến tranh ở Ukraine là một đòn khác giáng vào Kyiv và các đồng minh.

 

Du khách đứng trước một tác phẩm nghệ thuật mô tả Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin tại một cuộc triển lãm, có tên là "Yalta 2.0" và được mở ra để đề cập đến Hội nghị Yalta năm 1945, . tại một phòng trưng bày nghệ thuật ở công viên Livadia ở Yalta, Crimea, ngày 8 tháng 2 năm 2025. REUTERS/Alexey... Mua Giấy phép

Tác giả Tom Balmforth, Andreas Rinke và John Irish.... 21/05 / 2025. .... Reuters.

Tóm tắt:

_ Ukraine và các đồng minh thất vọng trước cuộc gọi Trump-Putin - theo các nhà ngoại giao.

_ Không có dấu hiệu cho thấy áp lực ngay lập tức của Mỹ đối với Moscow để thúc đẩy hòa bình.

_ Tuy nhiên, châu Âu và Ukraine đồng ý thắt chặt các biện pháp trừng phạt.

_ Putin dường như không vội vàng kết thúc cuộc chiến mà ông đã bắt đầu.

_ Nga đạt được lợi ích trên chiến trường, viện trợ của Mỹ cho Ukraine không chắc chắn.

KYIV/BERLIN/PARIS, May 20 (Reuters) - Đối với Ukraine và các đồng minh, những người đã dành nhiều tháng cố gắng thuyết phục Donald Trump ủng hộ họ trong cuộc chiến do Nga phát động, đã trở lại điểm xuất phát.

Trong một cuộc trò chuyện kéo dài hai tiếng đồng hồ với nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin vào cuối ngày thứ Hai, Tổng thống Mỹ đã từ bỏ sự khăng khăng trước đó của ông về một lệnh ngừng bắn vô điều kiện trong 30 ngày mà ông hy vọng sẽ khởi động cho những gì mà hứa hẹn sẽ là một cuộc đàm phán hòa bình kéo dài và quanh co.

Ông Trump cũng báo hiệu rằng cuộc chiến mà ông từng hứa sẽ kết thúc trong 24 giờ không còn là điều ông cần sửa chữa nữa - một thông điệp khiến Ukraine dễ bị tổn thương và các đồng minh lo lắng.

Đây là một đòn giáng mạnh vào Kyiv, diễn ra chưa đầy ba tháng sau khi Trump công khai bất đồng với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy. Kể từ đó, các nhà lãnh đạo châu Âu đã cố gắng hàn gắn mối quan hệ và giành lại thế chủ động.

Trong những tuần trước cuộc điện đàm, ông Trump đã đe dọa sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với Nga nếu nước này không cho thấy tiến bộ hướng tới hòa bình, một động thái mà Ukraine hy vọng sẽ thuyết phục ông Putin lùi lại các yêu cầu tối đa của ông ta trong bất kỳ cuộc đàm phán nào.

Cách tiếp cận "cây gậy" đó ngay bây giờ đã biến mất, được thay thế bằng "củ cà rốt" qua quan hệ đối tác kinh tế với Hoa Kỳ nếu và khi chiến tranh kết thúc.

Một nhà ngoại giao châu Âu giấu tên nói thẳng thắn về sự thất vọng của châu Âu "Trong cuộc điện đàm hôm Chủ nhật với các nhà lãnh đạo châu Âu, ông Trump đã đồng ý về cách tiếp cận được đề xuất - yêu cầu ngừng bắn vô điều kiện và áp dụng các biện pháp trừng phạt nếu không có gì thay đổi. Nhưng rõ ràng ông ấy đã bỏ ý tưởng này khi nói chuyện với Putin... Không thể tin tưởng ông ấy lâu hơn một ngày. Ông ấy dường như không quan tâm đến Ukraine chút nào".

Ông Trump cho biết Nga và Ukraine sẽ ngay lập tức bắt đầu đàm phán để chấm dứt chiến tranh, sau đó nói thêm rằng ông nghĩ rằng "một số tiến bộ đang được thực hiện".

Khi ông Trump nói chuyện với các nhà lãnh đạo châu Âu, bao gồm cả Zelenskiy sau cuộc điện đàm của ông với Putin, một người quen thuộc với cuộc thảo luận mô tả phản ứng đối với lập trường của ông Trump là một trong những "cú sốc".

'CHƠI TRÒ CÙ NHẦY..

Ukraine và các đồng minh châu Âu đã trình bày một mặt trận thống nhất kể từ cuộc gọi hôm thứ Hai, công bố các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga và cam kết sẽ tiếp tục can dự với Mỹ.

Họ không bỏ qua khả năng Trump có thể thay đổi quyết định một lần nữa.

Nhưng sự ngờ vực đối với Putin tăng cao. Quân đội của Nga lớn hơn Ukraine, họ đã đạt được lợi ích dọc theo tiền tuyến dài 1.000 km trong hơn một năm, và Nga nhấn mạnh rằng bất kỳ thỏa thuận nào cũng phải phản ảnh thực tế trên chiến trường.

"Putin rõ ràng đang chơi trò cù nhầy. Thật không may, chúng tôi phải nói rằng Putin không thực sự quan tâm đến hòa bình", Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius nói hôm thứ Ba.

Orysia Lutsevych, người đứng đầu Diễn đàn Ukraine tại tổ chức tư vấn Chatham House có trụ sở tại London, đồng ý rằng ông Putin không vội đàm phán một giải pháp.

"Đối với người Nga, chiến trường và ngoại giao là hai mặt của cùng một đồng xu", bà nói.

"Putin chiếm thế thượng phong trên chiến trường thông qua sự trì hoãn trong ngoại giao và bằng cách từ chối cơ hội cho châu Âu ... tự thiết lập."

Sau khi nói chuyện với ông Trump, Putin cho biết Moscow đã sẵn sàng hợp tác với Ukraine về một thỏa thuận hòa bình trong tương lai và những nỗ lực chấm dứt cuộc chiến mà Nga bắt đầu với cuộc xâm lược toàn diện vào tháng 2/2022 và đã đi đúng hướng.

Sự ủng hộ của Mỹ là chìa khóa cho khả năng ngăn chặn thất bại của Ukraine, và việc Trump lúng túng tránh khỏi sự ủng hộ của người tiền nhiệm Joe Biden dành cho Kyiv đã khiến họ phải vật lộn để giữ cho ông tham gia.

Mỹ là nước đóng góp lớn nhất cho nỗ lực chiến tranh của Ukraine thông qua hàng chục tỷ USD viện trợ quân sự, và Kyiv dựa vào tình báo quân sự của Mỹ để xác định các mục tiêu và chuyển động của kẻ thù trong thời gian thực.

Điều gì sẽ xảy ra với sự hỗ trợ đó một khi viện trợ được thỏa thuận dưới thời Biden hết hạn trong mùa hè là một câu hỏi quan trọng mà Ukraine đang tìm cách trả lời. Hoa Kỳ đã không nêu rõ lập trường của mình.

Châu Âu đã hứa sẽ duy trì viện trợ trực tiếp và mua vũ khí, nhưng Mỹ sẽ phải đồng ý bán vũ khí của họ và có một số loại đạn dược của Mỹ không thể thay thế, cụ thể là hệ thống phòng không và tên lửa dẫn đường tầm ngắn.

Ngoài ra còn có áp lực kinh tế mà Mỹ có thể gây ra đối với Nga, nền kinh tế của nước này đã vượt qua các lệnh trừng phạt của phương Tây trong các lĩnh vực năng lượng và ngân hàng, nhưng đang có dấu hiệu căng thẳng từ chi phí khổng lồ của cuộc chiến.

HY VỌNG DẬP TẮT.

Như họ đã làm kể từ khi Trump trở lại Tòa Bạch Ốc, các đồng minh của Ukraine đã tập hợp chung quanh Zelenskiy sau thất bại ngoại giao mới nhất này.

Nhưng kết quả từ cuộc điện đàm của ông Trump với Putin sẽ đặc biệt khó nuốt trôi vì họ đã thấy những dấu hiệu khiến họ đang bắt đầu thuyết phục ông Trump gây áp lực lên Moscow.

Nhiều lần trong tháng 3 và tháng 4, ông Trump bày tỏ sự thất vọng về sự lôi kéo rõ ràng của ông Putin, đặt câu hỏi liệu ông có bị nhà lãnh đạo Nga chơi khăm hay không và đe dọa các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với Moscow.

Lập trường đã nêu giữa Mỹ và châu Âu vẫn còn cách xa nhau về các điểm quan trọng bao gồm cả lãnh thổ, nhưng Kyiv coi những tuyên bố của ông Trump là tích cực sau cuộc họp thảm họa tại Tòa Bạch Ốc vào tháng 2 khi ông Zelenskiy và ông Trump công khai bất đồng.

Một thỏa thuận khoáng sản được ký kết giữa Ukraine và Mỹ vào tháng trước được coi là một dấu hiệu tiến bộ thêm  nữa, cũng như các cuộc đàm phán gần đây ở Istanbul, nơi mà các quan chức Ukraine và Nga gặp nhau trực tiếp lần đầu tiên trong gần ba năm.

Sự thất vọng hôm thứ Ba là có thể cảm nhận được.

Một nhà ngoại giao châu Âu khác nói, "Đó là  tiến một bước, lùi hai hoặc 10 bước. Chúng tôi sẽ tiếp tục chuyển thông điệp đến chính quyền Trump và thúc đẩy, thúc đẩy họ gây áp lực lên Nga".

----------------------

_ Tác giả Tom Balmforth, Andreas Rinke và John Irish..... | Báo cáo bổ sung của Elizabeth Piper ở London và lili Bayer ở Brussels; Viết bởi Mike Collett-White; Biên tập bởi Rod Nickel.

_ Trần HSa lược dịch từ Reuters.... 21/5/2025.