Merz bật đèn xanh cho Ukraine tấn công sâu bên trong nước Nga.

 

Thủ tướng Đức Friedrich Merz trong Lễ hội xã hội kỹ thuật số, Re:publica 2025

© Nhiếp ảnh gia: Sean Gallup / Getty Images

Tác giả  Patrick Donahue và Michael Nienaber ....26/5/2025.....Bloomberg via MSN..

Thủ tướng Đức Friedrich Merz cho biết Ukraine được phép xử dụng vũ khí do các đồng minh cung cấp để tiến hành các cuộc tấn công sâu bên trong nước Nga.

“Hoàn toàn không còn giới hạn tầm bắn nào nữa đối với vũ khí được chuyển đến Ukraine, không từ Anh, Pháp hay từ chúng tôi — cũng không từ Mỹ,” Merz phát biểu tại một hội nghị ở Berlin vào hôm thứ Hai. “Điều đó có nghĩa là Ukraine có thể tự vệ bằng cách tấn công các vị trí quân sự ngay cả ở Nga.”

Mỹ trước đó đã phê duyệt việc triển khai Hệ thống tên lửa chiến thuật của Lục quân, được gọi là ATACMS, ở các khu vực biên giới với Nga. Trong khi đó, Anh đã chấp thuận việc Ukraine xử dụng tên lửa hành trình Storm Shadow nhắm vào các mục tiêu sâu hơn. Đức từ lâu đã từ chối cung cấp tên lửa hành trình tầm xa Taurus, dù vậy Merz đã bày tỏ sự đồng ý với việc xử dụng nó.

Các đồng minh phương Tây của Ukraine đang cố gắng tăng cường áp lực lên Điện Kremlin sau khi Moscow phát động các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái lớn nhất chống lại Ukraine kể từ cuộc xâm lược toàn diện hơn ba năm trước. Các nhà lãnh đạo châu Âu đã lên án điều mà họ gọi là sự kéo dài của Nga khi những nỗ lực chốt lệnh ngừng bắn không đi đến đâu.

Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskiy từ lâu đã cầu xin cho phép tấn công các mục tiêu bên trong lãnh thổ Nga, làm gián đoạn mạng lưới hậu cần và nhân sự - và tấn công nhắm vào vũ khí được xử dụng trong các cuộc tấn công vào Ukraine. Lời kêu gọi đó đã thu hút thêm tiếng vang với loạt tấn công mới của Nga cũng như sự miễn cưỡng của Putin trong việc tham gia vào các cuộc đàm phán nghiêm túc.

Tổng thống Mỹ Donald Trump trước đó đã bày tỏ sự thất vọng với ông Putin về nỗ lực chấm dứt chiến tranh bị đình trệ. Hôm Chủ nhật, nhà lãnh đạo Mỹ cho biết ông đang xem xét các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga và gọi ông Putin là "hoàn toàn điên rồ!" vì "giết chết rất nhiều người một cách không cần thiết" với  các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa.

Phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov nói rằng, nếu được xác nhận, quyết định cho phép các cuộc tấn công tầm xa có thể làm suy yếu các nỗ lực hướng tới một giải pháp chính trị, theo Interfax. Ông gọi một quyết định như vậy là "nguy hiểm".

Điện Kremlin gạt sang một bên những lời chỉ trích của Trump chỉ như  một "phản ứng cảm xúc" và bảo vệ chiến dịch tấn công tên lửa và máy bay không người lái chết người trên khắp Ukraine.

Phản ứng của Điện Kremlin đã nhấn mạnh sự sẵn sàng của Putin tiếp tục cuộc xung đột lớn nhất châu Âu kể từ Thế chiến II. Bất chấp áp lực từ Mỹ, nhà lãnh đạo Nga vẫn tuân thủ các yêu cầu tối đa của y đối với Kyiv để chấm dứt cuộc xâm lược của Nga, hiện đã bước sang năm thứ tư.

Merz, người nhậm chức trong tháng này sau một chiến dịch tranh cử mà ông tỏ ra hiếu chiến hơn đối với Moscow so với người tiền nhiệm Olaf Scholz, cho biết chính phủ của ông sẽ làm "mọi thứ trong khả năng của chúng tôi" để duy trì sự ủng hộ quân sự cho Kiev. Tuần trước, ông lần đầu tiên công khai ủng hộ việc chi tới 5% sản lượng kinh tế cho quốc phòng.

Hậu quả của các cuộc không kích dữ dội của Nga ở Kyiv

© Nhiếp ảnh gia: Andrew Kravchenko / Bloomberg

Zelenskiy dự kiến sẽ đến thăm Berlin vào thứ Tư, theo một người quen thuộc với kế hoạch. Merz và Zelenskiy dự kiến sẽ thảo luận về sự hỗ trợ quân sự hơn nữa từ Đức cho nỗ lực chiến tranh của Ukraine, và những nỗ lực rộng lớn hơn để bảo đảm một lệnh ngừng bắn, người này cho biết, yêu cầu không nêu tên để thảo luận về các cuộc trò chuyện riêng tư.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, phát biểu với các phóng viên trong chuyến thăm Việt Nam, nói rằng thời hạn chót đối với Điện Kremlin sẽ cho thấy Putin "đang nói dối" và kêu gọi ông Trump ủng hộ bình luận của mình bằng các biện pháp bổ sung chống lại Nga.

"Trong những giờ gần đây, chúng ta một lần nữa thấy Donald Trump bày tỏ sự tức giận của mình", ông Macron nói. "Bây giờ tôi chỉ hy vọng rằng điều này sẽ chuyển thành hành động."

Nga đã phóng trong đêm một số lượng kỷ lục máy bay không người lái cùng 9 tên lửa hành trình tại các khu vực trên khắp Ukraine , ông Zelenskiy cho biết trên nền tảng truyền thông xã hội X hôm thứ Hai. Nhà lãnh đạo Ukraine cho biết vụ tấn công khiến người dân bị thương và cơ sở hạ tầng dân sự bị hư hại.

Đó là đỉnh điểm của ba đêm tấn công liên tiếp. Các nhà chức trách Ukraine hôm Chủ nhật cho biết ít nhất 12 người đã thiệt mạng trong đêm hôm trước, khiến ông Zelenskiy phải nhắc lại lời kêu gọi tăng cường các biện pháp trừng phạt. Các cuộc tấn công trùng với ngày trao đổi tù nhân giữa Nga và Ukraine lần  thứ ba .

Trong bình luận của bà với các phóng viên hôm thứ Hai nhà ngoại giao hàng đầu của Liên minh châu Âu Kaja Kallas mô tả các cuộc tấn công mới nhất là "hoàn toàn kinh hoàng". Bà nói “Chúng ta phải gây áp lực lên Nga,”.

Tuần trước, Kyiv đã nhắm mục tiêu vào miền trung nước Nga bằng máy bay không người lái gần như liên tục trong vài ngày, một sự khác biệt so với các cuộc tấn công trước đó thường xảy ra vào ban  đêm. Ông Peskov cho biết hôm thứ Hai rằng các cuộc tấn công mới nhất của Nga là "các cuộc tấn công trả đũa" việc  Ukraine nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự.

Nga cho biết họ đã đẩy lùi 96 máy bay không người lái vào đêm Chủ nhật, với một số nhắm vào Moscow và gây gián đoạn các chuyến bay tại các sân bay lớn trong khu vực chung quanh thủ đô Nga.

Trump cũng đả kích Zelenskiy trong cùng một phương tiện truyền thông xã hội mà ông chỉ trích Putin,  ông nói trong bài đăng trên Truth Social.

"Tổng thống Zelenskiy "không mang lại lợi ích gì cho đất nước mình khi nói theo cách như ông ta đã nói. Mọi thứ từ miệng anh ấy đều gây ra vấn đề, tôi không thích điều đó, và tốt hơn hết là dừng lại."

----------

_Tác giả  Patrick Donahue và Michael Nienaber.... |  Với sự hỗ trợ của Samy Adghirni, Daryna Krasnolutska và Henry Meyer.

_ Trần HSa lược dịch từ Bloomberg via MSN..... 27/5/2025.