Sự sụp đổ sắp xảy ra của một thành phố Ukraine nói gì về cuộc chiến của Putin.

 Cuộc chiến giành Pokrovsk chỉ ra mục tiêu của nhà lãnh đạo Nga và vấn đề với các cuộc đàm phán hòa bình.

Các thành viên của một kíp pháo binh Ukraine chuẩn bị khai hỏa vũ khí vào tháng 10 gần Pokrovsk, Ukraine. ...Anatolii Stepanov / Reuters.

Tác giả Thomas Grove .... 11 Tháng Mười Một  2025 ... The Wall Street Journal via MSN.

Trong những tuần gần đây, khi người Nga cuối cùng bắt đầu đông hơn người Ukraine ở Pokrovsk, một thành phố nằm trong đống đổ nát và các thi thể xếp hàng trên đường phố.

Cuộc chiến tàn khốc ở thành phố Ukraine chỉ ra mục tiêu cuối cùng của Tổng thống Nga Vladimir Putin trong cuộc chiến - và giải thích tại sao các nỗ lực hòa bình của Tổng thống Trump cho đến nay đã thất bại.

Ông Trump đã kêu gọi cả hai bên chấm dứt những vụ giết người và tìm cách xử dụng các cuộc đàm phán về lãnh thổ để giải quyết tranh chấp. Tuy nhiên, đối với Putin, cuộc chiến không chỉ là khu vực ở miền đông Ukraine, nơi hầu hết các cuộc giao tranh đang diễn ra.

Nga sẵn sàng chịu đựng những tổn thất to lớn về người, với hy vọng rằng họ sẽ làm mất đi nguồn lực và ý chí tiếp tục chiến đấu của Ukraine. Cuối cùng, nhà lãnh đạo Điện Kremlin muốn giành lại ảnh hưởng chính trị đối với Kiev, giành lại vị thế của Nga như một cường quốc, và bảo đảm vị thế của mình trong lịch sử, các nhà quan sát Nga cho biết.

 William Courtney, nghiên cứu viên cao cấp tại Rand và cựu đại sứ Hoa Kỳ, cho biết “Trump đang cố gắng giải quyết vấn đề, nhưng như chúng ta đã biết, tầm nhìn của Putin lại tham khảo ý kiến ​​của Peter Đại đế, Ivan Bạo chúa và Catherine Đại đế. Ông ấy suy nghĩ theo hướng đế chế.”

Một hình ảnh vệ tinh cho thấy các xe bọc thép đang cơ động trong tháng này trong bối cảnh Nga tấn công Pokrovsk. © Vantor / Reuters.

Trong các cuộc đàm phán gần đây, Mỹ đã tập trung vào Donbass như một yếu tố của một thỏa thuận hòa bình có thể xảy ra, hy vọng rằng Putin có thể đồng ý chấm dứt đổ máu nếu Kiev nhượng lại phần còn lại của lãnh thổ ở miền đông Ukraine.

Nhưng sự tập trung hẹp vào lãnh thổ đã đánh giá thấp tầm quan trọng dành cho việc Nga thống trị Ukraine của Putin. Vài tháng trước khi phát động cuộc xâm lược, Putin đã viết một bài luận dài, lập luận rằng người Nga và người Ukraine là "một dân tộc". Ông ta đã đặt câu hỏi về tư cách nhà nước của Ukraine, nói rằng đất nước này là một sáng tạo của nhà lãnh đạo Bolshevik Liên Xô, Vladimir Lenin.

Putin nêu ra trong bài phát biểu được truyền hình trước vài ngày khi quân đội của ông hành quân qua biên giới.“Ukraine không chỉ là một quốc gia láng giềng đối với chúng ta, mà còn là một phần không thể tách rời trong lịch sử của chính chúng ta”.

Nhà lãnh đạo Nga, người đã chứng kiến ​​Liên Xô tan rã khi đang ở Đông Đức, nơi mà ông từng làm việc với tư cách là sĩ quan KGB, đã gọi sự sụp đổ của Liên Xô là “thảm họa địa chính trị lớn nhất của thế kỷ 20” – một sự kiện có ý nghĩa quan trọng đối với nhà lãnh đạo Điện Kremlin lớn hơn cả hai cuộc chiến tranh thế giới và thảm họa diệt chủng Holocaust.

Đối với Putin và thế hệ của y, sự sụp đổ của Liên Xô đã biến một quốc gia tự coi mình ngang hàng với Mỹ rơi vào cảnh nghèo đói và tủi nhục. Các doanh nhân Mỹ đến nước này để kiếm lời từ việc Nga bán tháo tài sản nhà nước, trong khi các chính trị gia phương Tây rao giảng về nhân quyền và dân chủ cho một nước Nga non trẻ. Moskva chứng kiến ​​các vệ tinh cũ của mình trôi dạt về phía tây, gia nhập Liên minh Châu Âu và Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương.

Một phi công máy bay không người lái Ukraine chuẩn bị phóng máy bay không người lái vào ban đêm. © Maria Senovilla / EPA / Shutterstock

Máy bay không người lái đang thực hiện nhiệm vụ tấn công vào ban đêm chống lại lực lượng Nga gần Pokrovsk....© Maria Senovilla / EPA / Shutterstoc.

Ruslan Pukhov, người sáng lập Trung tâm Phân tích Chiến lược và Công nghệ Quốc phòng và Công nghiệp vũ khí có trụ sở tại Moscow, nói "Putin đang thực hiện cuộc chiến này theo nguyên tắc, nhằm hủy bỏ kết quả của Chiến tranh Lạnh và đưa Nga trở lại vị thế được thừa nhận là một cường quốc".

Không có gì ngạc nhiên khi dưới thời Putin, sự sùng bái cá nhân Joseph Stalin đã nổi lên trở lại, tôn vinh nhà độc tài Liên Xô, người đã gặp các nhà lãnh đạo phương Tây ở Yalta và Potsdam khi Thế chiến II kết thúc để chia cắt các lãnh thổ bị Đức Quốc xã chiếm đóng. Ở đó, Stalin đã cố gắng biến những thành công quân sự của Moscow trong cuộc chiến, thành các tuyên bố chủ quyền lãnh thổ lớn hơn, và giành được sự công nhận của phương Tây về phạm vi ảnh hưởng vượt xa biên giới của Liên Xô, với một loạt các vệ tinh Cộng sản ở Đông Âu.

Khi ông Trump và Putin gặp nhau ở Alaska vào đầu năm nay, truyền thông Nga đã coi hội nghị thượng đỉnh là một cuộc gặp gỡ cường quốc khác. Putin đã thuyết phục được ông Trump rằng một lệnh ngừng bắn phải là thứ yếu so với một giải pháp chính trị lâu dài, chính xác là loại giải quyết những bất bình của Nga.

Pukhov cho biết: “Bản thân Alaska đã là một thành công lớn về chính sách đối ngoại của Putin, đặc biệt là khi có bóng ma của Yalta đi kèm”.

Đối với Nga, các cường quốc có nguồn lực và sức mạnh quân sự có quyền ra lệnh cho các quốc gia nhỏ hơn. Đó là lập trường mà Moscow đã áp dụng trong những ngày đầu của cuộc chiến khi các nhà đàm phán Nga và Ukraine gặp nhau. Điện Kremlin sẵn sàng chấp nhận không gì khác ngoài những hạn chế về quy mô của quân đội Ukraine và kho vũ khí của họ. Các cuộc đàm phán nhanh chóng sụp đổ.

Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky đã cảnh báo ông Trump rằng tham vọng của Putin không chỉ tập trung vào việc chiếm dụng và phát triển thêm đất đai. Việc Putin đơn phương sáp nhập Crimea, bán đảo ở Biển Đen của Ukraine vào năm 2014, là không đủ và khu vực Donbas phía đông của Ukraine mà Putin hiện yêu cầu có thể cũng sẽ không đủ, ông nói, chứng tỏ sự cần thiết phải có loại bảo đảm an ninh mà ông và các nhà lãnh đạo châu Âu khác đang kêu gọi Nhà Trắng.

Thiệt hại vào tháng Giêng ở Pokrovsk, nơi giao tranh đã tiếp tục trong nhiều tháng....© Serhii Korovayny gửi cho WSJ.

Zelensky nói trong một bài đăng trên X "Tại sao Putin cần biên giới hành chính của Donbas? . Ông ta không quan tâm đến Donbas chút nào."

"Nhưng đây là vấn đề: ai nói rằng ông ấy sẽ không tiến xa hơn trong vài năm tới? Ai có thể bảo đảm điều đó? Nó chắc chắn sẽ xảy ra - đó là loại hệ thống mà Nga có, một hệ thống liên tục quay trở lại chiến tranh. Đó là lý do tại sao bảo đảm an ninh luôn là ưu tiên số một của chúng tôi".

Mong muốn của Trump đạt được một thỏa thuận với Nga đã không được chú ý ở Moscow. Trong khi Putin có thể không sẵn sàng nhượng bộ Ukraine, Nga đã cố gắng dụ dỗ chính quyền Mỹ dỡ bỏ các lệnh trừng phạt. Không phải ngẫu nhiên mà Điện Kremlin đã giao cho người đứng đầu quỹ đầu tư trực tiếp của Nga, Kirill Dmitriev, nhiệm vụ thu hút sự chú ý từ cố vấn của Trump, cụ thể là Steve Witkoff, một ông trùm bất động sản khác.

Tại một trong những cuộc họp đầu tiên giữa các quan chức Hoa Kỳ và Nga ở Riyadh, cựu chuyên gia ngân hàng đầu tư đã giơ một danh sách lên trước các máy quay truyền hình để liệt kê các dự án mà các doanh nghiệp Hoa Kỳ đã mất và số tiền mà Nga phải trả lại cho họ.

Thật vậy, bất kỳ sự tham gia ngoại giao nghiêm túc nào cũng cần phải giải quyết một số mối quan tâm của Điện Kremlin về tương lai của Ukraine và biên giới với NATO, Samuel Charap, một nhà quan sát Nga kỳ cựu và nhà phân tích chính trị cấp cao tại Rand cho biết.

"Về căn bản các vấn đề không phải là về việc chiếm lãnh thổ", ông nói. "Bạn cần phải có một số loại thỏa thuận trên nguyên tắc về những vấn đề lớn này."

Nhưng trong những tuần gần đây, tốc độ đàm phán hòa bình ngày càng khiến ông Trump thất vọng. Trong một cuộc gặp với ông Zelensky vào tháng trước, ông từ chối xem các bản đồ mà nhà lãnh đạo Ukraine mang theo. Trong khi đó, sự rạn nứt ngày càng tăng với Putin đã gây ra một cuộc trao đổi công khai về các mối đe dọa ngầm về kho vũ khí hạt nhân của mỗi quốc gia.

Sau khi Putin khoe cuộc thử nghiệm kéo dài 15 giờ đối với tên lửa hành trình của Nga có khả năng mang đầu đạn hạt nhân và chạy bằng năng lượng hạt nhân, Trump đã đưa ra yêu cầu của riêng mình.

"Ông nên kết thúc chiến tranh, cuộc chiến lẽ ra chỉ phải mất một tuần nhưng bây giờ đã đến... năm thứ tư, đó là những gì ông nên làm thay vì thử tên lửa."

----------------

_ Tác giả Thomas Grove .... ... 

_ Trần HSa lược dịch từ The Wall Street Journal via MSN.... 13 Tháng Mười Một  2025.